搜尋結果
「Stand-up comedy」最早中文譯名「棟篤笑」（改自『棟篤企』，表示一個人直立站着）來自香港藝人 黃子華 ，他在1990年開始這種表演，但當時中文並沒有「Stand-up comedy」的譯名，最後黃子華改之成「棟篤笑」。 隨後 林海峰 將其表演稱之為「是但噏」（「是但」是 廣東話 中「隨便」的意思，「噏」是廣東話中「說」的意思），兩者皆為英文「stand-up」的譯名（前者意譯；後者音譯意譯相結合）。 據黃子華在清談節目《 志雲飯局 》中說，「是但噏」是由 俞琤 起的。 「脫口秀」的譯名由台灣喜劇演員 廖峻 於1970年代提出，在 廖峻與澎澎 秀場演出中使用，使用於「脫褲秀」這個諧音穚段。 概論 [ 編輯]
2018年3月26日 · （經濟日報圖片） 子華識做，慰勞香港人對他的支持，繼早前在官方YouTube公開多年前棟篤笑過場短片《旋風腿》和《賀歲片》，還發放歷年棟篤笑精華及幕後花絮，當中由他的處男楝篤笑演出、1990年《娛樂圈血淚史》到2012年《洗燥》都包括在內。 而且視頻放上整場演出外，也有細心地將逐個gag分成短片的視頻，並指日後會有更多短片發放。 「黃子華Dayo Wong棟篤笑」YouTube官方頻道，逐個gag分成一段約半分鐘或至3分鐘的短片，十分方便。 暫時比較可惜沒有放他與張達明、吳鎮宇合作的《鬚根Show》系列。 另外，他在1997年扮女人演改編劇《殺出廚房》，是很少人欣賞過的演出，不知子華神日後會否上載這些演出的影片。
2018年8月1日 · 黃子華最後一次棟篤笑演出《金盆𠺘口》，在昨晚（7月31日）演出最後一場，鄭裕玲、黃秋生、黃偉文、陸永、C君、古巨基、容祖兒、陳可辛、吳君如、吳鎮宇、佘詩曼、張達明等捧子華場。 當晚黃子華特意穿西裝兼打煲呔上場，豈料演至中途，西裝外套鈕扣卻爆開甩掉，黃子華索性連煲呔也解開。 作為黃子華封咪最後一次的棟篤笑，子華神在臨近演出尾聲忍不住流淚，要稍停抹一抹眼淚才可繼續。 黃子華一身西裝兼打煲呔出場。 （陳智良 攝） 抹眼淚後，他說為今次演出作了首歌叫《幻海奇情》，表示很喜歡這歌名，因覺得其棟篤笑事業很「幻海奇情」：「如果20年前有人對你說，去紅館聽人講嘢，你只會以為是聽佈道大會。 西裝外套爆鈕，子華索性連煲呔也解開。 （陳智良 攝）
「棟篤笑」即「棟篤企響度講笑話」之意，是黃子華的廣東式譯法，等於美國的stand-up comedy。 在黃子華以前演出過「笑口騷」的，就有許冠文、黃霑、黃韻詩等，但黃子華自一九九〇年至今，共演出過三集棟篤笑，每場演出長達兩小時，兼且第三集已發行錄音帶，這些都是香港首創。 台上的黃子華談笑自若，自嘲嘲人之間，像已傾出了不少成長片段、工作歷遇、家國政治看法；台下的黃子華又是怎個模樣？ JavaScript is Disabled. For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript.
只不過，黃子華的棟篤笑，不知從何時起有了些不同。 黃生講：「以前互動，是我動你D；依家互動，是你D動我。」的確，現在看黃生的Show，有很多人是一早準備好了去喊「回水」、「除褲」的。 1995 年《棟篤笑雙打之玩無可玩》，黃生同達明甫一登場 ...
台上 黃子華 說，小時候母親問他長大了想做甚麼，他答：「做嘢？ 講笑。 」然後他說多少人小時說過做律師、醫生也不成，反之他起碼也眞的可以站在台上講笑了。 這時，他又一次博得全場歡笑。 他略一低頭，臉上露出滿意的笑容，深知又得手了。 如果不嫌煮鶴焚琴，我們可以看到，前後「講笑」的不同，在於指涉意思的轉換，從日常理解的「漫不經心」變成三晚伊館的「刻意表演」。 一個劇場以外的現實中習慣多年的符號、一種約定俗成的符徵／符指關係就此拆毀。 前後指涉的極端差異大抵就在那一瞬間構成某種悖反的情境，使觀衆歡笑。 笑匠應該擅長這種拆解。 整晚《棟篤笑》都充滿了爸爸只是一個 option、遭老闆責罵是給後父刻薄、追求人生所餘快樂是飲酒最後包走靚橙、民運是吃自助餐、愛情是生意是全職工作、結婚是上市等等。
2023年4月14日 · DayoWong黃子華棟篤笑 包括雙打同鬚根Show
