搜尋結果
2020年4月3日 · “默哀”比较常用的英文表达是observe (three-minute) silence (for someone)或者pay silent tribute (to someone)。 Tribute可以表示“（对死者的）致敬，悼念，致哀”。 例如：an obituary tribute（悼辞）；此外，tribute还可以表示“颂词”，例如：a birthday tribute（生日祝福）。 【相关词汇】 网上悼念 online tribute. 吊唁簿 condolence books. 评定为烈士 identified as martyrs. 全国哀悼日 national day of mourning. 讣告 obituary. 悼文 eulogy. 参考来源：新华网.
'默哀' 的 英语 Translation | 柯林斯 汉语 - 英语词典. 总结 翻译 同义词 发音 搭配 词形变化 例句 语法. 默哀 的英语 翻译. [mò'āi] 动. pay … silent tribute pt, pp paid. Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved. 查看相关内容. 按字母顺序浏览. 默哀. 陌. 魔. 默哀. 膜拜. 抹布. 莫不. 学习资源. 默哀 的翻译—— 柯林斯 中文到英文词典. Read about the team of authors behind Collins Dictionaries. New from Collins. 快速的单词挑战. 题： 1. -
【默哀】的英文單字、英文翻譯及用法：stand in silent tribute默哀；肅立默哀；。漢英詞典提供【默哀】的詳盡英文翻譯、用法、例句等
Glosbe Translate. Google Translate. 在上下文、翻译记忆库中将“默哀"翻译成 英文. 主席代表安理会成员对南非前总统纳尔逊·曼德拉先生的去世表示深切哀痛,与会者 默哀 一分钟以示哀悼。 7月13日,安理会举行第4169次会议,首先宣读了一份主席声明 (PRST/2000/ 23),接着 默哀 一分钟以悼念斯雷布雷尼察屠杀事件的受难者。 全体 默哀 一分钟。 在进行辩论前,会议 默哀 一分钟,哀悼近来自然灾害中的受害者,最近的一次灾害是在巴基斯坦发生的地震。 向塞内加尔第一任总统列奥波尔德·塞达·桑戈尔 默哀. 仪式结束后,A&M大学校长Ray Bowen赠与死者家属和伤者玫瑰,人群自发 默哀 ,与旁边的人手挽手,而后安静地唱“奇异恩典”。
mourn 的翻譯. 中文（簡體） （尤指因某人的亡故而）哀悼，悲伤… 查看更多內容. 西班牙語. llorar la muerte de, estar de duelo, lamentar la muerte… 查看更多內容.
English Translation of “默哀” | The official Collins Simplified-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Chinese words and phrases.
默哀 ，或稱 默禱 ，是指團體或個人為表示 哀悼 或弔唁，在一段時間內低頭靜立，視為一種禮儀，而非屬任何宗教儀式。 與 半旗 一樣，默哀通常用於哀悼重要人物 去世 或是重大 天災 或 戰爭 的死難者。 習慣上默哀以分鐘為基本單位，最常見的默哀時間是一分鐘，具體時間則主要視乎哀悼對象的重要性而決定。 在默哀的時間當中，一般是保持靜默以示 哀悼 。 但也有主持默哀者讀秒計時的例子 [1] 。 歷史. 中國古代就有默哀的紀錄。 例如唐代 韓愈 《謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓》一詩中就有「潛心默禱若有應，豈非正直能感通」的內容。
