搜尋結果
Camp collar是一种无领座的领型，衬衫最上面没有扣子，领子自然摊开在锁骨下的位置，轻松随意。 camp collar衬衫不会显得整个人过于严肃，是正装休闲化的代表款。
37 个回答. 张美花. 验光技师、眼视光专业、工作11年。. 隐形眼镜的最大缺点之一就是容易引起眼部的炎症，为了眼部卫生，隐形眼镜的使用周期才会越来越短的，日抛的隐形眼镜不需要护理，一次性佩戴，减少与外界，护理液，隐形眼镜盒，人手等的接触 ...
说的有道理。 然而我觉得他引用的那段翻译却不大好，如果对西方的俗语典故不理解的人，很难读懂“既收下了蛋糕，又吃掉了蛋糕”矛盾之处在哪里。 尤其是这个表达方式好像带着一点时间顺序的合理性，像是“ [先]收下一块月饼， [然后]吃掉 这块 月饼”。 没有突出原文想表达的矛盾。 因此，我以为，想突出原文的意思，在翻译上一要强调 时间的同一，二要强调 主体的同一。 也就是： “ 同一块蛋糕，不能 同时 又保留又吃掉。 （因此就像. @Hutoo DaY. 说的，这和鱼与熊掌有区别，如果翻成鱼与熊掌，就失掉了原文的趣味） 然而还有两个难处，一是在翻译中，不可能把俗语的词句翻像几何定理一样。 二是原话之所以有趣，是因为它直接并列表达了两个矛盾的命题。 所以对于翻译而言，难在如何把下面三个技能同时点满：
买海鸥机械表，重要的不是哪个系列。. 重要的是先得了解海鸥手表的机芯档次分类，具体如下：. 超低端机芯：ST6、ST16；. 中低端机芯：ST25、ST17、ST21；. 中端机芯：ST40、ST18、ST19；. 顶级机芯：ST80. 其中，海鸥ST2130自动机械机芯，是海鸥千元左右价位，综合性 ...
项圈. 如何评价这款瑞典设计师设计的奢侈版金属项圈Swedish Collar? [图片] [图片] [图片] [图片] [图片] 有不同的材质，铝制的比较轻，铁金属比较重 (700g-1.5kg), 为什么设计这么重的金属项圈.
2018年5月22日 · 怎么下载Collar×Malice? 我的问题很严重 三种方法~~ 1.购买psv，再去买一个卡带就可以玩啦（本篇和fd是分开的） 2.购买ns，cm是今年三月移植switch的，本篇与fd打包发售。
2018年5月22日 · 《Collar×Malice》是由OTOMATE出品的一款女性向恋爱冒险游戏。 发生了连续凶恶事件——通称「X-Day事件」的新宿，主人公作为警察官，为了保证地域安全日夜奔走，在这条危险的街道上辛勤工作。
