搜尋結果
2024年4月2日 · 作詞： MOMIKEN. 作曲： UZ. 編曲： UZ 、 tasuku. 歌：SPYAIR. 翻譯者： 榎宮月. さよなら。 は言わない 約束もない. Sayonara。 wa iwanai yakusoku mo nai. 我不會說。 "再會吧" 這句話 因為即使不用口頭約定. また 会える から 僕 ら は. Mata aeru kara bokura wa. 我們也會再次相會的. オレンジ を少し かじる 地平線. Orenji wo sukoshi kajiru chiheisen. 地平線緊咬著那抹橘色. 甘酸っぱい 光 眩しくて. Amazuppai hikari mabushikute. 而青澀的光芒 此刻也變得更加耀眼了. すべり出す汗と 響いた声.
2021年7月19日 · 作詞：優里. 作曲：優里. 編曲：優里. 唄：JUN MIYASAKA. 中文翻譯： 月勳. 君と見るはずだった花火が. kimi to miru ha zu datta hanabi ga. 本來應該要和你一起觀賞的煙火. 夜の隙間を埋めてく. yoru no sukima wo ume te ku. 填補了夜晚的縫隙. 感傷にひたっちまうから. kansyou ni hi tacchi ma u ka ra. 因為我會沉浸在感傷之中. Twitterは閉じた. tsuitta- wa toji ta. 所以我關閉了Twitter. 棚の上に置いたカメラも. tana no ue ni oita kamera mo. 就像架子上的相機. 今距離を置きたいくらい.
2023年4月22日 · 中文翻譯： 月勳. 私じゃ駄目ですか. watashi jya dame de su ka. 我的話是不行的嗎. 誰よりもあなたを. dare yo ri mo a na ta wo. 我比任何人. わかってるの. wa katte ru no. 都還要理解你啊. わかってるのは. wa katte ru no wa. 理解你的人. きっと私だけ. kitto watashi da ke. 一定只有我一人. 私じゃ駄目ですか. watashi jya dame de su ka. 我的話是不行的嗎. 心は奪えない. kokoro wa ubae na i. 我知道我無法. わかってるの. wa katte ru no. 奪走你的心. わかってるのは. wa katte ru no wa.
2017年10月13日 · 作曲：米津玄師. 唄：米津玄師、菅田将暉. 中文翻譯： Alice／箱庭博物館. 袖丈が覚束無い夏の終わり. sode take ga obotsuka nai natsu no owari. 袖長曖昧的夏日尾聲. 明け方の電車に揺られて思い出した. ake gata no densya ni yurare te omoi dashi ta. 在拂曉的電車上搖晃著憶起從前. 懐かしいあの風景. natsukashi i a no fuukei. 那令人懷念的風景. たくさんの遠回りを繰り返して. ta ku san no toomawari wo kuri kaeshi te. 重複繞了許多遠路. 同じような街並みがただ通り過ぎた.
2021年12月3日 · 充滿傷痕的玻璃心 點亮即將遺忘的熱度. 最後のStardust 舞いあがれ Dust to Dust, Ash to Ash 彼方へ. saigo no STARDUST mai agare DUST TO DUST, ASH TO ASH kanata he. 最後的Stardust（星辰） 起舞吧 Dust to Dust, Ash to Ash（塵歸塵，土歸土） 前往彼方. 願いの破片よ 永遠（とわ）へ.
2017年12月26日 · 作詞：有機酸. 作曲：有機酸. 編曲：有機酸. PV：東洋医学. 唄：初音ミク. 中文翻譯： Alice／箱庭博物館. 何でもないのに涙が こぼれ落ちたらいいから笑って. nan de mo na i no ni namida ga ko bo re ochi ta ra i i ka ra waratte. 明明沒事的眼淚 卻掉了下來夠了笑一個吧. 一滴も残さずに救ったら 戸棚の隅のほうへ隠すから. itteki mo nokosazu ni sukutta ra todana no sumi no ho u he kakusu ka ra. 一滴不漏地救起後 我會藏進櫥櫃的角落. 誰かの言葉の分だけ また少しだけ夜が長くなる.
2022年12月22日 · 作詞：優里. 作曲：優里. 中文翻譯:葉羽. 好きになるってどんなこと？ suki ni naru tte donna koto. 喜歡一個人會是什麼模樣呢？ 新しい自分に会うこと. atarashi i jibun ni au koto. 會遇見嶄新的自己. 好きと口にできなかったこと. suki to kuchi ni deki nakatta koto. 難以將「喜歡」說出口. 貴方の幸せの中、私が居なかったこと. anata no shiawase no naka watashi ga inakatta koto. 了解你的幸福之中，並不包含我的存在。 それを受け入れてしまえたこと. sore wo ukeirete shimaeta koto. 而後認清這樣的事實.
