搜尋結果
2020年8月11日 · 我们看到这本书的封面上是复名胡安·何塞（Juan Jos é）+父姓莫纳托（Morato）。为了避免搞混，我们还可以用文献来验证，论文后面的文献列表里，会有按照学术文献列表规则排列的姓名。这个规则是：1. 父姓+母姓，名。或者父姓，名 ...
2014年11月13日 · 这也就不可避免的出现老外为了尊重我们而不怕搞混的叫li或者是lee,但是可以用头衔或者别的一些特征来加以区分。. 在书写方面也有这样把姓放在前面的情况，但是一定要在姓后面加上一个点 (.)来加以区分，就像谢耳朵也可以写成（Cooper. Sheldon)。. 往往这种 ...
2011年11月17日 · 高中课文中出现的“佚之狐”和“烛之武”就是这个原理，中间的 “之”同 “da”， “de”，“von”“van”一样没有实意，一定要翻译的话，就是“来自”. 因为中国有封地做名（如山东牟国牟姓河北赵国赵姓），地方名表示的便是姓和家族. 比如“烛之武 ...
Juan作为人名应该怎么发音？ 应该读“掬安”还是“胡安”？ 胡安马塔是西班牙人，小胡安是巴西人，跟语系有关吗？ 显示全部 . 关注者. 5. 被浏览. 6,012. 3 个回答. 郭小闲. 南锣鼓巷泡过妞. Juan 是典型的西班牙语人名，应该发成 胡-安 类似的音。 著名的 Don Juan 翻译成 唐璜 估计是母语为江浙方言的人翻译过来的。 发布于 2013-03-29 11:51. zwang9. Juan 是西班牙发音，发音上和中文的王是同音. 发布于 2021-09-28 17:01. 应该读“掬安”还是“胡安”？ 胡安马塔是西班牙人，小胡安是巴西人，跟语系有关吗？
西班牙语话题下的优秀答主. 胡安·卡洛斯国王大学Logo. 胡安·卡洛斯国王大学 (Universidad Rey Juan Carlos) ，简称 胡卡 （ URJC），是一所以西班牙老国王名字命名的大学，创建于1996年，目前位于马德里大区马德里市。 校训：推陈出新（拉丁文：Non nova, sed nove，西班牙语：No nueva, pero de forma nueva)。 胡卡校门. 这是一所非常年轻的大学，是马德里大区七所公立高校之一。 教育涉外监管信息网西班牙公立大学. 在教育涉外监管信息网上， 胡卡 属于49所公立大学之一，按照首字母顺序排序，编号41。 推陈出新. 距今26年的建校历史意味着年轻，年轻可以表示锐意进取，也可以表示缺乏充足的时间积累，没有足够的文化底蕴。
2020年10月24日 · 西班牙语话题下的优秀答主. 在古代，Juan 被翻译为：璜，比如唐璜 (Don Juan)，可以是情圣，唐伯虎，西门大官人，老流氓的代名词。. 还好是唐璜不是蚂蝗。. 在王室，Juan被翻译为：胡安（Juan Carlos I），胡安·卡洛斯一世。. 在留学语言班上，如果是一个 ...
普通话. 错别字. 为什么好多人把「优惠券」的「券 (quàn)」字念成「juàn」，并且写成「卷」？ 这个错误感觉上很普遍，但是这两个字和读音相差都很远，有什么原因吗？ 方言？ 以前的写法念法？ 关注者. 70. 被浏览. 226,075. 32 个回答. 王赟 Maigo . 2022 年度新知答主. 我家人（山东龙口）一般就把「券」念成「卷」。 「券」字中古音是溪母，本来就是送气音声母，所以本就该读作「quàn」，读作「juàn」不是古音的传承。 那唯一的解释就是「券」「卷」二字形近、音近（题主说说哪里相差很远了？ ），而「券」字比较生僻，人们误当成「卷」字来读了。 发布于 2016-08-26 02:46. 雪湿舟. 这是易错读的字。 卷，眷都是juan，所以把券也读成juan。
