雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. www.zhihu.com › question › 23061542为什么「澳门」的英文有 Macao 和 Macau 两种拼写？ - 知乎簡

   www.zhihu.com › question › 23061542

   • 網頁紀錄

   17. 被浏览. 110,057. 5 个回答. 默认排序. 小强的英语手帐. 中国传媒大学 国际新闻学硕士. 64 人赞同了该回答. 首先，无论是Macao还是Macau， 读音都是/mə'kau/ 。 关于这一名称的由来，说法不一。 其中一种是1533年葡萄牙人初到澳门时，问当地人这是什么地方，因当时位置就在 妈阁庙 附近，当地人就回答“妈阁“（粤语：maa gok），葡萄牙人听后就用葡萄牙语改为Macao，所以 澳门的罗马拼音名字是从Macao开始的 。 英语其后也收录了Macao这个拼法，但葡萄牙语后来经历了一次拼写的改革 （reforms of Portuguese orthography），把Macao改为Macau，因此 产生了Macau这个拼法 。

2. www.zhihu.com › question › 24438647在澳门大学 (University of Macau) 就读是怎样一番体验？ - 知乎簡

   www.zhihu.com › question › 24438647

   • 網頁紀錄

   即便录取时没有能获得奖学金，大一GPA3.3以上有资格参加申请荣誉学院（不完全等同于英国的荣誉学位概念），可以在大三下学期到 University of Michigan ， Washington University St. Louis 等名校交换。. 一些报考建议：虽然UM国际排名在上升（同样不断飙升的是学费 ...

3. www.zhihu.com › question › 66958881为什么在日文中「香港」写作汉字，「澳门」却写作假名「マカオ」 ... 簡

   www.zhihu.com › question › 66958881

   • 網頁紀錄

   2017年10月20日 · 49 人赞同了该回答. 1. 从汉字对应上来说： 澳门的葡萄牙文名称为“MACAU”（英文MACAO）。 外国人称澳门为“马交”（MACAO ）都源于MACAU一名的讹音。 关于澳门的葡文名称来历说法也不同，一种说法为“泊口” 的讹音。 1535年（嘉靖十四年），前山寨都指挥 黄庆 请上官蕃移泊于濠镜，名其名曰 “泊口”，葡萄牙人讹听为“MACAU”。 另一说法，澳门南端天后庙，为福建渔民所建，福建渔民称为“阿妈阁”，即现“ 妈阁庙 ”。 公元1533年葡萄牙人初到澳门，在妈阁庙附近登岸，他们不知道地名，问当地渔民。 渔民答曰：“妈阁”。 葡萄牙人以为是地名，从此便称澳门为“MACAU”，中译音变成“马交”。 华人均称此地为“澳门”，英国人称它为“MACAO”，葡萄牙人称为“MACAU”。

4. www.zhihu.com › question › 37728019澳门跟香港按照粤语读音译出来的拼音是怎么一个由来？ - 知乎簡

   www.zhihu.com › question › 37728019

   • 網頁紀錄

   就常常会看到澳门跟香港很多中文翻译过来的拼音都是粤语的读音。 例如，丰翻译成fung,陈翻译成chan,刚翻… 讲到广东话，想起一个梗。话说澳门的葡文名字macau是怎么来的。当年葡萄牙人船靠岸，问当地人这是什么地方，当地人听不懂葡语，骂了一句“乜鸠”。

5. www.zhihu.com › tardis › bd『澳门』的英语到底是Macao还是Macau？ - 知乎簡

   www.zhihu.com › tardis › bd

   • 網頁紀錄

   可见Macao和Macau 都出自葡萄牙语，只是经过拼法的演变，并非一个是英语词汇，一个是葡萄牙语词汇。从澳门特区的护照封面可见，葡萄牙语一栏用的是Macau，而英语一栏用的是Macao。在澳门特区政府官网上，涉及“澳门特区”英文表述时，Macao SAR与 ...

6. www.zhihu.com › topic › 19576993澳门 - 知乎簡

   www.zhihu.com › topic › 19576993

   • 網頁紀錄

   简介. 讨论. 精华. 视频. 等待回答. 简介. 澳门（葡萄牙语：Macau、英语：Macao/Macau），简称澳，古称濠镜澳，旧时或称濠江、海镜、镜海、梳打埠，是中华人民共和国两个特别行政区之一，位于南海北岸，地处珠江口以西，北接广东省珠海市，东面与香港相距 63 公里。 全境由澳门半岛、氹仔、路环以及路氹城四个区域所组成：澳门半岛是澳门发展的核心，其东北面一小部分陆地与中国大陆连接；氹仔和路环原本分别为两座离岛，后来连陆而成为路氹城。 澳门经济体中旅游业与博彩业为重要产业，尤其回归后开放赌权，现在发展为世界上第一大赌城。 经过 400 多年欧洲文明的洗礼，东西方文化的融合共存使澳门成為一个风貌独特的城市，留下了大量的历史文化遗迹。

7. www.zhihu.com › topic › 19576993澳门 - 知乎簡

   www.zhihu.com › topic › 19576993

   • 網頁紀錄

   在澳门做按摩师的秋秋，住在珠海，每天带饭通关2小时，坚持着自己的梦想。 秋秋是一名90后，喜欢交朋友，来自福建，现在的她，在澳门一家美容院做按摩师，也可以称为美容师。 几年前她刚来澳门的时候，工资大概是7000葡币，有人说折合人民币也是几千块钱，留在内地做美容师也有这个收入。