搜尋結果
2024年4月2日 · 作詞： MOMIKEN. 作曲： UZ. 編曲： UZ 、 tasuku. 歌：SPYAIR. 翻譯者： 榎宮月. さよなら。 は言わない 約束もない. Sayonara。 wa iwanai yakusoku mo nai. 我不會說。 "再會吧" 這句話 因為即使不用口頭約定. また 会える から 僕 ら は. Mata aeru kara bokura wa. 我們也會再次相會的. オレンジ を少し かじる 地平線. Orenji wo sukoshi kajiru chiheisen. 地平線緊咬著那抹橘色. 甘酸っぱい 光 眩しくて. Amazuppai hikari mabushikute. 而青澀的光芒 此刻也變得更加耀眼了. すべり出す汗と 響いた声.
2022年10月12日 · 因為最近雜事繁多，所以今天才終於補完了「鏈鋸人」，光是OP開頭就讓我起雞皮疙瘩了，這是什麼神組合，我這是在作夢嗎？第一句的「努力未来 A Beautiful Star」就直接採用了早安少女組的「そうだ！We're ALIVE」這首歌的頭歌詞（直接震撼腦隨~），而這首「KICK BACK」中的歌詞與編曲上也有一些致敬 ...
2024年4月8日 · 作詞：米津玄師. 作曲：米津玄師. 編曲：米津玄師・トオミヨウ. どこから春が巡り来るのか 知らず知らず大人になった. 春季從何處流轉而來呢 我不知不覺間就長大了. 見上げた先には燕が飛んでいた 気のない顔で. 仰頭望去 我看見燕子擺著沒勁的表情飛翔著. もしもわたしに翼があれば 願う度に悲しみに暮れた. 如果我有了翅膀 每逢如此祈禱都深陷悲傷之中. さよなら100年先でまた会いましょう 心配しないで. 再見了 讓我們於百年後再度相會吧 不要擔心. いつの間にか 花が落ちた 誰かがわたしに嘘をついた. 曾幾何時 花朵凋落了 有人對我說了謊. 土砂降りでも構わず飛んでいく その力が欲しかった. 我渴望那股 能夠無視傾盆大雨飛翔而去的力量. 誰かと恋に落ちて また砕けて やがて離れ離れ.
2023年9月1日 · 作詞：常田大希. 作曲：常田大希. 編曲：King Gnu. 歌：King Gnu. 翻譯者： 榎宮月. “U R MY SPECIAL” “ 你 對 我 而言 是獨一無二的存在” 今際の際際で踊りましょう. Imawa no kiwagiwa de odorimashou. 就在那 東京 最前線的 興味 之都. 東京前線興の都. Toukyou zensen kyou no miyako. 迎接 臨別 之際前 來 跳 個 舞 吧. 往生際の際際で. Oushou giwa no kiwagiwa de. 在 臨死邊緣 前. 足掻きましょう. Agakimashou. 盡情地 掙扎 吧. お行儀の悪い面も見せてよ.
2023年10月1日 · 雖然一開始聽到部分片段時，我也覺得「勇者」這首歌的編曲沒有到很符合故事 但不得不說，歌詞真的相當用心 比如說第一段就暗示了「這段故事猶如童話故事，但只是從某人漫長人生中的一小段截取出來」 第二段則是說到勇者死後，已經過了一段很長的時間，曾經建立起來的雕像早已鏽蝕斑駁
2022年9月23日 · o-ba-do-su kimi to fu ta ri ya ru se na i hibi. Overdose 我與你兩人 度過痛苦的日子. 解像度の悪い夢を見たい. kaizou do no warui yume wo mitai. 我想做個解析度不好的夢. Overdose 君とふたり 甘いハッタリ. o-ba-do-su kimi to fu ta ri amai hattari. Overdose 我與你兩人 甜蜜的虛張聲勢. Don't stop ...
2023年11月2日 · 中文翻譯： 月勳. 君を泣かすから だから一緒には居れないな. kimi wo nakasu ka ra da ka ra issyo ni wa ire na i na. 我將會弄哭你的 所以我沒辦法跟你待在一起呢. 君を泣かすから 早く忘れて欲しいんだ. kimi wo nakasu ka ra hayaku wasure te hoshi i n da. 我將會弄哭你的 所以我希望你早點忘記啊. 人間だからね たまには違うものも食べたいね. ningen da ka ra ne ta ma ni wa chigau mo no mo tabe ta i ne. 因為我們是人類呢 偶爾也想吃吃不同的東西呢. 君を泣かすから そう君を泣かすから.
