搜尋結果
Physics这个词从诺曼法语进入英语开始，physic-词根在英语中一直有两个含义——医学和物理（在古代还没有现代的学科分类时，这里的物理更多是指自然，自然科学）。. Physician“内科医生”和Physicist“物理学家”这两个词是先有的physician这个词，后有的physicist ...
美国人用physical这一个词表示身体和物理的意思，那他们看到这个词的时候脑子里想到的是什么？英语不太好，也一直对这个词的词意有些疑惑。请教了一下同学，下面是我同学给出的解释，希望对你有所帮助：
比如说physical science，翻译成物理科学的可能性并不大，其含义主要是自然科学，如果错译，含义就变化了，会产生误解。. 还有像physical geography常规翻译成自然地理学，很正常；但是其亲戚physical geology居然翻译成普通（反译是general）地质学。. 可见physical翻译的 ...
2012年5月25日 · 上课和听报告时经常听到：“现在我们来看一下物理图像”，有时候用的是physical pictures，这个名词在与… 上课和听报告时经常听到：“现在我们来看一下物理图像”，有时候用的是physical pictures，这个名词在与物理有关的讨论时所代表的是什么意思呢…
物理学家是physicist，不是 physical scientist. 当年背到 physician 时也有这样的疑问，但是后来我背到了physicist。. physician 是内科医生的意思. 我也有类似的疑问，至少 物理学家 可以用physicist，但好像 计算机科学 都没有对应的词，只能用computer scientist两个单词来表达 ...
从上面的语境看来，physical fitness我觉得更偏向于生理机能，并且在某些语境下有褒义的含义，而体质是一个中性词。. 综合来看physical fitness大概约等于体质. 如何运用要靠题主拿捏了. 中医文献 翻译成英文很难找到合适的词汇，尤其是碰到中医独有的概念的时候 ...
2020年7月16日 · 发布于 2020-07-17 20:43. 匿名用户. phy并不是单独的词根词缀，题主感觉他很常见可能是因为如下几个词素比较常见。. 「physic-」 ，13世纪表示的意思是“药剂”，到14世纪早期的时候有了“自然科学”的意思，14世纪晚期也可以指“the art of healing, medical ...
