搜尋結果
粵語的九個聲調，在塡詞上可歸類作四級音高：「〇」代表陽平聲，「二」代表陽去、陽入聲，「四」代表陰去、陰入、陽上聲，「三」代表陰平、陰入、陰上聲。粵語相鄰字音的音程關係，如下表所示：
2023年5月7日 · 用戶手冊 w:語法. 側欄. ★歡迎閣下來到《 同人ACG/Vocaloid中文歌詞wiki (粵語版) 》。. ★請善用「搜尋」欄，尋找您想要的作品。. ★若有任何使用問題，請參看 用戶手冊 ，它可以幫到您啊。. ★ 範本 和 範本表格 能幫助你輕鬆建立歌詞條目！. 顯示原始碼. 舊版 ...
- 最多顯示多少項內容；預設值是8。
- 顯示條目數據。
- 顯示條目的作者名字。
- 將最新條目顯示在前面。
若行文時找不到已習用的香港通用譯名，要自行翻譯，我們建議大家依從以下原則：. /k-/：可對應粵音g聲母，例如譯「古」、「哥」、「歌」等字，「克」字還可接受（粵音k韻尾且送氣感較強），不譯粵音f聲母的「科」、「庫」、h聲母的「可」、零聲母的「柯 ...
此兩特例下條亦適用。 如原著沒有港版譯名的話，則採用最先發行／播放的任何其他媒體港版譯名。 所有媒體均沒有港版譯名的話，則按以下排序：臺版原著譯名、臺版其他媒體譯名（以最先發行／播放者爲準）、坊間同好通行譯名、直接沿用日文名。
第二個tag是塡詞人自己發表作品的名字。在名字前請加上「p:」，以示識別。這裏指的，是粵語同人歌詞的塡詞人，不是日文的原塡詞人。 若塡詞人有多個筆名，應統一使用最常用者作tag。例如內木一郎又名內木小郎，在上方紀錄塡詞人資料時，可按需要選用，但tag的標記仍以「"p:內木一郎"」爲準。
在搜尋欄上輸入「 」，然後按按Enter鍵，便會找到便會找到含有「身 世」一詞的頁面，例如《世界盡頭的舞廳》和《歌韻就算無形》。然而，由於《爐心熔解》、《Rolling Girl》、《磁力》等詞裏「身」、「世」二字是分開的，並沒有「身 世」這組合出現，因此便找不到。
例：內木一郎和靈也創作了名爲《詩》的粵語歌詞。一般情況下，這兩首歌的頁面名字應分別改爲「詩 (內木一郎)」及「詩 (靈)」。 但如果其中一首已存在了很久，連結甚繁，後來才有同名日詞作，則既存者頁面未必更名，新收入者在歌名後補上塡詞人名稱。
