搜尋結果
2021年1月8日 · In fact, Pelosi used the “beautiful sight to behold” phrase twice, both in reference to peaceful protests. Hong Kong democracy activist Joshua Wong, center, holds a candle as he joins others for a vigil to remember the victims of the 1989 Tiananmen Square Massacre at Victoria Park in Causeway Bay, Hong Kong, Thursday, June 4, 2020.
2020年6月21日 · 01 a beautiful sight to behold. 熟悉时事新闻的同学对这句“最美风景线”一定不陌生。 这句话是美国众议院议长佩洛西在谈论香港暴乱时的一句话，原文是：It's a beautiful sight to behold. 美丽风景线 a beautiful sight。 有些同学看着汉语往回译的时候，会译成 a beautiful landscape. 确实，通常情况下，我们讲风景线是褒义的，而往往是指自然风景，这时用landscape没问题。 但是landscape为什么不适合用在这里呢？ 我们来看下landscape的英文释义： landscape [n.]
cliché An especially impressive, noteworthy, or remarkable person, event, or thing; something or someone who is very much worth seeing. If you never go anywhere else in your life, make sure you see the Grand Canyon: it's a sight to behold. The new jazz singer is really a sight to behold. She's probably the best we've ever had at the club.
2019年6月19日 · Pelosi called the large demonstrations in Hong Kong "a beautiful sight to behold" adding that Chinese President Xi Jinping has been "really taking China backward in terms of repression." She...
2023年6月9日 · June 9, 2023. The idiom "a sight to behold" refers to something that is impressive, remarkable, or breathtaking to look at. It may refer to a spectacle that demands one's attention or deserves to be seen. In short: "A sight to behold" typically represents anything that is stunningly impressive or extraordinary. What Does "A Sight to Behold" Mean?
2024年5月5日 · 2019年6月4日，佩洛西在一次聽證會中鑒於「中國近日對香港的舉動（China’s actions in Hong Kong these days）」，贊揚香港維園六四燭光晚會中的發聲（speaking out）是「一道美麗的風景線（a beautiful sight to behold）」。
2021年1月8日 · 如何用英语表达“美丽的风景线”？ 冯氏英语音标发明人. 这难道不是一道美丽的风景线吗？ Isn't a beautiful sight to behold? 发布于 2021-01-08 00:55. 英语翻译. 佩洛西. 用这些词语描述“景色”，美到极致！ 新文达·小文姐姐. 怎样用英语说：“这里的景色太美了！ ”？ 蓝天乐. 优秀写景范文作文-《不该错过的风景》 (4篇) 文具悦读小屋. 大自然风景优美的文案句子100句（建议收藏） 蓝同学. 这难道不是一道美丽的风景线吗？ Isn't a beautiful sight to behold?
2021年1月21日 · She did describe a mass gathering in Hong Kong as “a beautiful sight to behold.” But she was not talking about riots, violence in the streets or the takeover of the Legislative Council; her...
Idiom: Sight to behold. Meaning: If something is a sight to behold, it means that seeing it is in some way special, either spectacularly beautiful or, equally, incredibly ugly or revolting, etc. Country: International English | Subject Area: General | Usage Type: Both or All Words Used. Contributor: Richard Flynn.
From Longman Dictionary of Contemporary English be a (beautiful/strange/frightening etc) sight to behold formal used to emphasize that something or someone looks very unusual, for example because they are very beautiful, strange, or frightening His garden was a sight to behold. His face was not a pleasant sight to behold. → sight.
