搜尋結果
- Yahoo字典IPA [əˈnjuːəti]
n 名詞
- 1. 年金 life or lifetime annuity 終身年金
- 2. 年金保險
Powered by Oxford Chinese Dictionary
年金 (Annuity)是一種長期保險產品，並非銀行存款或儲蓄計劃。 年金的作用是幫助投保人把資金轉化為長期穩定現金收入，讓其有紀律地使用退休積蓄以應對長壽所帶來的財務風險。 基本概念頗為簡單，投保人將資金 (一筆過或分期供款)交予保險公司，其後可即時或於指定年期或年齡開始，分期獲得保險公司派發的年金收入，直至合約訂明的時期。 由於這種產品讓投保人每年 (或每月/季)提取現金，故稱之為「年金」，坊間亦有稱年金為自製長糧。 了解更多: 哪類年金適合你? 身故賠償. 若受保人 (一般來說，投保人與受保人是同一人)中途不幸逝世，身故賠償則視乎處於保費供款期還是年金入息期。 若處於供款期，受益人一般可取回不少於全數已繳保費的金額作為身故賠償。
a fixed amount of money paid to someone every year, usually until their death, or the insurance agreement or investment that provides the money that is paid. （通常指一直付到某人死亡的）年金;年金保險;年金保險投資. an annuity policy 年金保險單. annuity income 年金收入. She receives a small annuity. 她每年得到一筆微薄的年金。 (annuity在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press) annuity的 例句.
2021年4月28日 · 什么是年金？ 年金（英语：Annuity；德语Rente），是指每隔一定相等的时期，收到或付出的相同数量的款项。 年金在我们的经济生活中非常普遍，如支付房屋的 租金 、 抵押 支付、商品的 分期付款 、 分期付款 赊购 ， 分期偿还贷款 、发放 养老金 、按平均年限法提取的 折旧 ，零存整取业务中每次存入的款项以及投资款项的 利息支付 等，都属于年金收付形式。 年金一词最初的含义是指仅限于每年一次的付款。 实际上，很多种付款与年金具有相同的性质，只是时间单位并不仅仅局限于1年，所以现在已将年金一词的意义扩展到每一固定时间间隔支付一次。 参与 年金计划 是一种很好的 投资 安排，而提供年金合同的 金融机构 一般为 保险公司 和 国库券 等，比如你购买 养老保险 ，其实就是参与年金合同。
年金是一種長期保險產品，可以幫助消費者把資金轉化為長期穩定現金收入，讓其有紀律地使用退休積蓄以應對長壽帶來的財務風險，在退休理財計劃中可起到重要作用。 隨著香港人口持續老化，市民對退休理財產品需求增加，市場開始出現不同的年金產品，加上由香港特區政府推動的首隻公共年金「 香港年金計劃 」的推出，年金產品愈來愈受公眾關注。 在年金這個議題上，很多討論都集中於年金的回報上，例如指年金回報率不如買股票收息或敍做長年期的定期存款。 然而，年金的作用、產品結構、風險與回報特性跟股票、債券或銀行存款完全不同，所以不宜作直接比較。 市面上的年金產品有不同的供款期、入息期、保證程度、及身故賠償安排等。
終身年金 (Life annuity)﹕ 即終身派發的年金。 不同保險公司對「終身」可能有不同的定義，有些保險公司的「終身」是指最多派發至100歲，另一些保險公司則派發至投保人 (一般來說，投保人與受保人是同一人)百年歸老。 定期年金 (Annuity certain)﹕ 即於指定年期內派發年金，例如10年或20年。 例如，由政府推動的公共年金「 香港年金計劃 」便是「即期終身」年金，投保人可以每月領取保證年金收入，直至百年歸老。 而私營保險公司所提供的年金一般以「延期定期」類別為主，但亦有個別公司提供終身年金。 惟投保人須注意，私營市場提供的年金產品所派發的年金收入一般分為「保證」及「非保證」兩部分，而「非保證」部分的收入，顧名思義並非保證不變。 即期 vs. 延期.
a fixed amount of money paid to someone every year, usually until their death, or the insurance agreement or investment that provides the money that is paid. （通常指一直付到某人死亡的）年金;年金保险;年金保险投资. an annuity policy 年金保险单. annuity income 年金收入. She receives a small annuity. 她每年得到一笔微薄的年金。 (annuity在剑桥英语-中文（简体）词典的翻译 © Cambridge University Press) annuity的 例句.
a fixed amount of money paid to someone every year, usually until their death, or the insurance agreement or investment that provides the money that is paid. （通常指一直付到某人死亡的）年金;年金保險;年金保險投資. an annuity policy 年金保險單. annuity income 年金收入. She receives a small annuity. 她每年得到一筆微薄的年金。 (annuity在剑桥英语-中文（繁体）词典的翻译 © Cambridge University Press) annuity的 例句.
