搜尋結果
- 常搞得迷迷糊糊。 正 式的翻譯，Debit Note = 要求折讓照會通知（應 收）；Credit Note = 同意折讓照會通知（應 付）。 簡單的說，Debit Note 就是索討欠款；Credit Note 就是承諾給錢。
jasoncafe.pixnet.net/blog/post/31152328
其他人也問了
什麼是 credit note 和 debit note?
invoice 和 debit note 的差別在哪裡?
debit是出錢嗎?
credit memo和debit memo是什麼?
2010年6月9日 · 正 式的翻譯，Debit Note = 要求折讓照會通知（應 收）；Credit Note = 同意折讓照會通知（應 付）。 簡單的說，Debit Note 就是索討欠款；Credit Note 就是承諾給錢。 所以一個是應收，一個是應付，千萬別搞錯囉！ 何時使用 Debit Note？ 如果賣方要折讓價錢給買方，這時買方就要提出 Debit Note 要求賣方給予折讓。 還有客戶若有未付清的款項，或是出貨的應收貨款等等，你也 可以寄 Debit Note 去通知客戶以便催收該筆應收帳款。 要減少付錢給對方，也可以開 debit note，由收款方簽認才生效。 例如買方退貨或因瑕疵而要求折讓時，應就退貨之數量及金額開立 Debit Note 給賣方。
- Jasoncafe
痞客邦PIXNET提供部落格、網路相簿等自媒體網路平台服務， ...
- Blog相關
Blog相關 - 何謂 Debit Note 和 Credit Note？－賢話家常~~ ...
- FireFox 使用
不知各位有沒有發現IE6.0 or 7.0不但秏資源，還三不五時說 ...
- Jasoncafe
2023年4月27日 · EDI 顾问杨欢. Credit note 和 Debit note 是会计和商业领域中经常使用的两种凭证，它们的主要区别在于它们的作用和方向。 Credit note（贷项通知单）通常是由供应商发给客户的，用于更正之前发出的发票中的错误，例如商品价格错误、发货数量错误等。 Credit note 通常会将相应的款项退还给客户，因此它代表着一种向客户提供货物或服务的承诺。 由于它代表着资金流入，所以它属于贷方凭证。 Debit note（借项通知单）通常是由客户发给供应商的，用于更正之前收到的发票中的错误，例如商品价格错误、收货数量错误等。 Debit note 通常会将相应的款项追加到供应商的账户中，因此它代表着一种向供应商提供货物或服务的承诺。 由于它代表着资金流出，所以它属于借方凭证。
2017年10月24日 · 簡單來說 Debit Note 和 Credit Note 翻成中文都是"折讓單"的意思 (有的翻成"信用票據")。 兩者的差別在於，你折讓給我＝你給我錢 (錢的流向由外到內)，或是我折讓給你＝我給你錢 (錢的流向由內到外)。 下表是懶人版的對照表，比對開立文件者以及文件名稱即可找到其目的和意義。 從單字的面相來了解，會更好方便記憶。 文章標籤. 國貿折讓單Debit NoteCredit Note買方賣方定義信用票據信貸備忘錄信用備忘錄翻譯英文說明意思差別不同. 全站熱搜. 創作者介紹. NyoNyou. 搗蛋鬼 扭扭. NyoNyou 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣 () E-mail轉寄. 全站分類： 職場甘苦. 個人分類： 商用.
Debit Note是收款的一方向缴款的一方开出的票据，如果你是出口方，你就可以向客户提供一份debit note收一些杂费或别的原因产生的费用，像Invoice一样，只是Title (标题)改一下，写明付款方和收款方，然后Remarks里面注明为什么收这一笔款。 如果你是进口方，并且需要付给客户一些合同外的费用，你就可以向客户提供一份credit note/good receive notes，或者是客户给你发debit note。 参考资料来源： 百度百科-Debit note. 61. 评论. 分享. 举报. 百度网友1dba5e5. 2019-07-24 · TA获得超过166个赞. 关注.
2018年3月13日 · 正式的翻譯，Debit Note = 要求折讓照會通知（應收）；Credit Note = 贊成折讓照會通知（應付）。 簡單的說，Debit Note 就是索討欠款；Credit Note 就是許諾給錢。 所以一個是應收，一個是應付，萬萬別搞錯囉！ 還有一種常見的環境是索討佣金 ，仲介者可以開立 Debit Note 向出售者要求給付佣金 。 要削減付錢給對方，也能夠開 debit note由收款方簽認才生效 翻譯 例如買方退貨或因瑕疵而要求折讓時，應就退貨之數量及金額開立 Debit Note 給賣方。 還有客戶如有未付清的金錢，或是出貨的應收貨款等等， 翻譯公司 也能夠寄 Debit Note 去通知客戶以便催收該筆應收帳款。
从借记卡和信用卡的本质聊外贸中的debit note和credit note是什么意思 - 知乎. 史蒂芬. 英语等 4 个话题下的优秀答主. 信用卡英文是credit card，容易理解，是基于个人信用（credit），信用卡也叫「贷记卡」。 储蓄卡英文是debit card，也叫借记卡，这是比较专业的说法，但和「借」有什么关系呢，很难理解。 有人说，你存在储蓄卡里的钱相当于借给银行的，所以是借记卡，这虽然说得通，但并不是专业的解释。 因为这里的「借」和「贷」是财务术语，来自复式记账法，和这两个字的本身的意思没有任何关系。 复式记账法（double entry bookkeeping）指一笔资金的变动同时在两个账户里记录，区别于只记录收入多少和支出多少的单边流水账。
Debit note Credit note The customer issues a debit note to request an adjustment in the invoice already received. A credit note is issued by the supplier or seller of the goods. It is issued as a signal that acceptance of a debit note is received. If a debit note is
