搜尋結果
唐纳德·特朗普（Donald Trump），1946年6月14日生于纽约，美国共和党籍政治家、企业家、商人，第45任美国总统。 1968年从宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业后，进入其父的房地产公司工作，并在1971年开始掌管公司运营，正式进军商界。 在随后几十年间，特朗普开始建立自己的房地产王国，人称“地产之王”。 除房地产外，特朗普将投资范围延伸到其他行业，包括开设赌场、高尔夫球场等。 他还涉足娱乐界，是美国真人秀《名人学徒》等电视节目的主持人，并担任“环球小姐”选美大赛主席。 美国杂志《福布斯》曾评估特朗普资产净值约为45亿美元，特朗普则称超过100亿美元。 特朗普在过去20年间分别支持过共和党和民主党各主要总统竞选者。
2020年11月22日 · 所以，“唐纳德·特朗普”这个标准译名在先，“麦当劳”这个译名在后。. 英语人名的正式翻译仍然保留“名在前，姓在后”，自取中文名的除外，选字一般按照新华社的 译名手册 /译名词典，但是约定俗成的除外。. 而品牌名不受此限，品牌名为了 ...
2016年4月23日 · 现时比较广泛的“川普”，用国语读的话算是比较贴近英文原音的了，但个人认为英文里发极轻声的音节，根本就不用故意找中文字顶位置了！. 但单独“川”又不太贴近原音，这没办法， 国语字 的发音种类不够多造成的，这是先天局限。. 反而粤语能 ...
2020年5月29日 · Twitter. 政治. 美国. 唐纳德·约翰·特朗普（Donald J. Trump） 特朗普政府及其内阁. 如何评价2020年5月29日美国总统特朗普发布的推特「CHINA!」（中国！ ）? Mig Silent. 专题收录. 美国暴乱 | 黑人背后的黑夜. [图片] 这条推特于北京时间21时01分、华盛顿时间9时01分发出，有何意义？ 显示全部 . 关注者. 5,410. 被浏览. 11,411,360. 关注问题. 写回答. 邀请回答. 84 条评论. 分享. 1,290 个回答. 默认排序. 知乎用户1Bv6as. 8336 人赞同了该回答. 他刚被推特屏蔽一条，正在试推特屏蔽词. 发布于 2020-05-29 09:30. 三种不同的红色. 听老婆话。 跟党走。
63,369. 19 个回答. 默认排序. Fadeaway-23. 克莱登大学熟食铺子小老板. 13 人赞同了该回答. Judd Trump (假的 特朗普) 其实希金斯 (John Higgins) 音译成 张海根 才有种莫名的喜感. 发布于 2017-05-06 10:35. 知乎用户. 12 人赞同了该回答. 特鲁姆普 这个翻译真的很糟糕，简直就是日式英语。 发布于 2016-03-31 18:32. GingerRomeo Lee. 物理/天文/语言爱好者|知识运营商. 3 人赞同了该回答. 个人认为，有时音译反而会失去味道，不如意译。 实际上，当代汉语中已经有许多音译兼意译，以及半音译 半意译 的词汇。
2020年2月24日 · 美国是世界上最大的经济体，拥有强大的军事实力、先进的科技和强势的美元。. 依靠这些因素，特朗普在上述战争中取得了巨大成就。. 2019年，特朗普把好成绩交给了美国——美国的GPD达到了20万亿美元，这个数字充分讲述了特朗普治国的成就。. 特朗普在总统 ...
15. 被浏览. 59,345. 5 个回答. 默认排序. 知乎用户. 17 人赞同了该回答. 音译的问题，同为Trump, 斯诺克 球员Trump被国内译作很傻X的 特鲁姆普 (几乎每个单独的字母都配一个中文发音，不论是否有发出声，也不论读起来是否像英文原音，十分白痴，比起日本那种翻译外来语的方法更死板。 粤语读起来还很像粗口) 而Donald Trump 的Trump, 国内原先还是用那么白痴死板的方法、不问是否像原声的翻译“特朗普”。 很奇怪，为啥同一个姓氏，前者却被翻译为“特鲁姆普”，那国内那些白痴翻译员就应该继续按同一准则译音后者呀？ 为何不？ 不会是因为想让普通人能简单区分两人，这一弱智理由吧？
