雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. 其他人也問了

   first name是什麼意思?

   • “First name” 的中文意思是「名字」，即個人的名。 在西方的命名習慣中，通常名字（First Name）會出現在姓氏之前，因此稱為 “First name”。 例如，如果一個人的全名是 John Smith，那麼 John 就是他的 first name（名字）。 【CreFIT維信】限時優惠，用優惠碼「GO1HBD」成功提取CreFIT現金貸貸款，即享高達HK$16,666免息券*！ 這與華人命名習慣相反，華人通常是先姓後名，以姓名「陳大文」、「張小明」、「劉志浩」為例子，大家會更易理解。 回到目錄 2. Last name 中文：姓氏 “Last name” 的中文意思是「姓氏」，即個人的姓。

   First name怎樣填 Last name中文是什麼 姓/名？Miss/Ms.有甚麼分別？

   www.edigest.hk/職場資訊/first-name-中文-last-name-姓名-怎樣填-ed02-1137636/

   查看此問題的所有搜尋結果

   family name 是什麼意思?

   • “Family name” 的中文意思是「姓氏」，與 “surname” 和 “last name” 是同義詞。 在西方文化中，family name（姓氏）通常放在個人的名字（given name）之後。 例如，在 “John Smith” 這個名字中，Smith 就是 family name。 回到目錄 6. Middle name 中文 “Middle name” 的中文意思是「中間名」，指的是全名中位於名字（first name 或 given name）和姓氏（surname 或 last name）之間的名字，中國人沒有middle name的，普遍在西方國家會較適合。 在西方文化中，中間名通常是額外添加的名字，可能是為了紀念家庭成員或有特定的文化或宗教意義。

   First name怎樣填 Last name中文是什麼 姓/名？Miss/Ms.有甚麼分別？

   www.edigest.hk/職場資訊/first-name-中文-last-name-姓名-怎樣填-ed02-1137636/

   查看此問題的所有搜尋結果

   什麼是surname?

   • “Surname” 的中文意思是「姓氏」，與 “last name” 是同義詞，都指一個人的家族名稱。 在西方的命名習慣中，姓氏通常放在名字（first name）之後，例如在名字 “John Smith” 中，Smith 就是姓氏 (surname)。 【CreFIT維信】限時優惠，用優惠碼「GO1HBD」成功提取CreFIT現金貸貸款，即享高達HK$16,666免息券*！ 回到目錄 4. Given name 中文：名字 “Given name” 的中文意思是「名字」，與 “First name” 是同義詞。 在西方文化中，這通常是與姓氏（surname）相對應的部分。 通常在全名中，given name（名字） 會放在姓氏之前。

   First name怎樣填 Last name中文是什麼 姓/名？Miss/Ms.有甚麼分別？

   www.edigest.hk/職場資訊/first-name-中文-last-name-姓名-怎樣填-ed02-1137636/

   查看此問題的所有搜尋結果

   歐美人第一個名字與姓之間的名稱是什麼?

   • John Andrew Smith的「Andrew」是中名：指歐美人第一個名字與姓之間的名 1. John Smith的「John」是名字，也被稱作： First name / Given name / Forename (較少用) / Christian name (受洗禮時所取的教名) 2. John Smith的「Smith」是姓氏，也被稱作： Last name / Surname (較少用) / Family name 3. John Andrew Smith的「Andrew」是中名：指歐美人第一個名字與姓之間的名 Middle initial 則是指中間名的縮寫，會表示成John A. Smith。 除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

   英文「姓」與「名」分不清楚？簡單例子告訴你！ – 全民學英文

   tw.englisher.info/2016/08/01/english-vocabulary-first-name-given-name-forename-whats-your-name/

   查看此問題的所有搜尋結果

2. www.edigest.hk › 職場資訊 › first-name-中文-last-nameFirst name怎樣填 Last name中文是什麼 姓/名？Miss/Ms.有甚麼分別？

   www.edigest.hk › 職場資訊 › first-name-中文-last-name

   • 網頁紀錄

   2 天前 · First name中文意思是姓還是名？ “First name” 的中文意思是「名字」，即個人的名。在西方的命名習慣中，通常名字（First Name）會出現在姓氏之前，因此稱為 “First name”。例如，如果一個人的全名是 John Smith，那麼 John 就是他的 first name（名字）。

   • 經濟一週

     First name中文意思是姓還是名？Surname/Family name 中文 ...

   • 職場資訊

     First name怎樣填 Last name中文是什麼 姓/名？Miss/Ms. 有 ...

3. tw.amazingtalker.com › questions › 1178first name和last name哪個是姓哪個是名？還有哪些說法？全名又 ...

   tw.amazingtalker.com › questions › 1178

   • 網頁紀錄

   2023年4月24日 · First name 是名字，也叫做given name，在國外他們把名字放在姓的前面於是就叫"First name"。 而如上面所說，姓放在後面，所以是"Last name"，有的時候也叫Surname

4. 影片

   • 

     tw.englisher.info

     英文「姓」與「名」分不清楚？簡單例子告訴你！ – 全民學英文

     2008年12月31日

   • 

     0:57

     tv.sohu.com

     first name是名还是姓

     2022年7月20日

   • 

     1:00

     tv.sohu.com

     “First Name”是名还是姓？看这里教你如何正确填写

     2023年12月17日

   查看全部

5. www.sundaykiss.com › 家庭生活 › first-name-last-name-中文Last Name中文意思｜是姓還是名？First Name/Surname/Forename填 ...

   www.sundaykiss.com › 家庭生活 › first-name-last-name-中文

   • 網頁紀錄

   2 天前 · 東方人的中文人名是由姓+名構成；而西方人是由First Name+Middle Name+Last Name構成。 Sundaykiss詳細解說姓名的中文解釋。 閱讀全文

   • 作者: Sundaykiss

6. www.hk01.com › 開罐 › 1031812First name、Last name中文意思是姓/名？Miss/Ms.有什麼分別？ - ...

   www.hk01.com › 開罐 › 1031812

   • 網頁紀錄

   2024年9月10日 · 中文名字和英文名字排序方式不同，姓氏和名字是恰恰相反。 英文名字以名字開頭，姓氏在後；中文名字則以姓氏開頭，名字在後，所以名字稱為＂First Name＂。 例子：Siu Ming（小明）、Ka Yan（嘉欣）、Tsz Hin（子軒） 5.Given name. 中文意思：名字. 例子：Siu Ming（小明）、Ka Yan（嘉欣）、Tsz Hin（子軒） 6.Forename. 中文意思：名字. 例子：Siu Ming（小明）、Ka Yan（嘉欣）、Tsz Hin（子軒） 7.Middle name.

7. tw.englisher.info › 2016/08/01 › english-vocabulary-first-name英文「姓」與「名」分不清楚？簡單例子告訴你！ – 全民學英文

   tw.englisher.info › 2016/08/01 › english-vocabulary-first-name

   • 網頁紀錄

   2016年8月1日 · 在填寫英文表格的時候，你是否也常分不清楚「first name」與「last name」究竟哪個是姓，哪個又是名呢？ Engvid的講師Rebecca只使用「John Andrew Smith」這個假名作為舉例，提出幾種常見姓與名的英文表示方法，讓你下次在填寫表格時不怕再寫反了！

8. www.zhihu.com › question › 20031049Last name 和 First name 到底哪个是名哪个是姓？ - 知乎簡

   www.zhihu.com › question › 20031049

   • 網頁紀錄

   2012年1月21日 · 英语. Last name 和 First name 到底哪个是名哪个是姓？ 上学的时候老师说因为英语文化中名在前，姓在后，所以Last name是姓，first name是名，假设一个中国人叫孙悟空，那么他的first nam… 显示全部 . 关注者. 447. 被浏览. 4,924,680. 44 个回答. 默认排序. 金伟榕. 英语实战：当过、教过外交官；为上万美国销售人员创作过营销材料. 谢邀！ 题主老师说的是对的 ----- Last Name = Family Name = 姓; First Name = Given Name = 名. 中国人在国外，填任何表格的时候当然应该严格按照上面的规矩来填写，完全不必考虑题主说的那“后一种”、完全错误的说法。

9. zhuanlan.zhihu.com › p › 80925124科普丨first name、given name or last name 傻傻分不清楚 - 知乎簡

   zhuanlan.zhihu.com › p › 80925124

   • 網頁紀錄

   中国的人名是由姓+名组成，而英语国家的人名是由first name、given name和last name组成。 但是中国和英语国家在写法上还是有很大区别的，很多人在出国填写表单的时候，都会弄错。