搜尋結果
2023年1月6日 · 因為現在的官方cc字幕已經不像過去一樣可以由社群編輯，所以其他語言的字幕都是要用投稿的方式寄件到官方信箱，我不確定官方是否有在徵求其他語言的字幕。. 如果是cc字幕的話，alien stage官方開始使用特殊效果，這方面我希望至少能統一，或至少不 ...
2024年3月16日 · kawari yu ku mo no wa shikata ga na i ne to. 逐漸改變一事也讓人感到無可奈何呢. 手を放す、軽くなる、満ちてゆく. te wo hanasu, karuku na ru, michi te yu ku. 放開手、變得輕鬆、逐漸得到滿足. 手にした瞬間に. te ni shi ta syunkan ni. 在到手的瞬間. 無くなる喜び.
2024年1月12日 · fumi hazusu no mo waruku na i. 脫離正軌也並不算太壞. あゝ真っ盛りや此ノ宴. aa massakari ya ko no utage. 啊啊 這場晚宴還真是熱鬧呢. 今宵、今宵は帰日曜（サンデイ）. koyoi, koyoi wa kae sandei. 今晚、今晚是歸去的星期日. 宴も酣 あかよろし.
2018年5月13日 · 作曲：ヨルシカ. 翻譯：幽悠. 日文為紅字. 羅馬拼音為藍字. 中文為黑字. 夜に浮かんでいた. yoru ni u kan de i ta. 於夜裡浮現的. 海月のような月が爆ぜた. kurage no you na tsuki ga ha ze ta. 水母般的月亮裂開了. バス停の背を覗けば. basu tei no se wo nozo ke ba. 往車站後面看一眼的話. あの夏の君が頭にいる. ano natsu no kimi ga atama ni iru. 那個夏日的你於我腦中浮現出來. だけ. dake. 如此而已. 鳥居 乾いた雲 夏の匂いが頬を撫でる. torii kawa i ta kumo natsu no nio i ga hoo wo na deru.
2023年2月24日 · 「恋人じゃなくなった日」（不再是戀人的日子）這首歌是「ドライフラワー」（乾燥花）故事系列的最終章，整首歌含有大量的彩蛋，仔細閱讀前三首歌「かくれんぼ」（捉迷藏）、「ドライフラワー」（乾燥花）、「おにごっこ」（鬼抓人）的歌詞，會發現這首歌的歌詞和三首歌做了很多的呼應。
2021年3月2日 · 滾來滾去 滾來滾去. 堕落の夜に 絡みついた. daraku no yoru ni karami tsu i ta. 並與這個墜落的夜晚 糾纏在一起. ルルル 放つ言葉は ルルル 腐っていた. ru ru ru hanastsu kotoba wa ru ru ru kusatte i ta. 嚕嚕嚕 我說出的言語 嚕嚕嚕 都腐爛了. 正論も常識も 意味を持たない都会に ...
2023年11月2日 · 唄：tuki. 中文翻譯： 月勳. 君を泣かすから だから一緒には居れないな. kimi wo nakasu ka ra da ka ra issyo ni wa ire na i na. 我將會弄哭你的 所以我沒辦法跟你待在一起呢. 君を泣かすから 早く忘れて欲しいんだ. kimi wo nakasu ka ra hayaku wasure te hoshi i n da. 我將會弄哭你的 ...
