搜尋結果
2024年5月20日 · 我們大家喜歡的韓國女團 IVE 又出新專輯了，這次小編幫您整理這首翻譯歌詞，從韓語，中文，日文，還有另外一篇日文讀者所翻譯的片假名，因為韓語及日語這塊的系統通常都是動詞結尾，所以在念這兩個語系的文法通常是通的，但是韓語比較偏重在 ...
2022年5月9日 · 作詞：ユリイ・カノン. 作曲：ユリイ・カノン. 生まれた意味も 死ねない理由も. umareta imimo shinenai riyuu mo. 被生下來的意義也好，無法死去的理由也好. いつかは見つけられるかな. itsuka wa mitsukerareru kana. 是不是總有一天就能夠找到呢. 雨が降る予報の日に. amega furu yoho no hini. 預報說會下雨的日子裡. 傘を持たずに歩いていく. kasawo motazuni arui teiku. 不帶傘地走著. 不確かに期待してる. futashika ni kitai shiteru. 對不確定抱著期待. 当てもなく晴れを信じてる. atemonaku hare wo shinnjiteru.
2023年2月24日 · 祝 #公園王 的新作《 #IVE 》正式上線!在此獻上我的應援圖紀念這一刻 #不劇透 第一回劇情.
2022年7月26日 · 作曲：Eve. 編曲：Numa. 唄：Eve・suis. 中文翻譯： 月勳. 世界は少しだって 思うようにはならなくて. sekai wa sukoshi datte omou yo u ni wa na ra na ku te. 世界一點都無法 成為想像中的那副模樣. どうしてもあの頃のように戻れないよ. do u shi te mo a no koro no yo u ni modore na i yo.
2023年6月28日 · 作曲：藤井風. 唄：藤井風. 中文翻譯： 月勳. 指切りげんまん ホラでも吹いたら. yubi giri gen man ho ra de mo fuita ra. 拉勾約定 要是你吹起牛皮的話. 針でもなんでも 飲ませていただき Monday. hari de mo na n de mo nomase te i ta da ki MONDAY. 不管是針還是其他東西 都會讓你吞下 ...
2024年7月12日 · 歌詞翻譯 by 小薰. 『はい喜んで』 "hai yorokonde" 『好的樂意效勞』 『あなた方のため』 "anata gata no tame" 『只要是為了您們的話』 『はい謹んで』 "hai tsutsushinde" 『是的不勝惶恐』 『あなた方のため』 "anata gata no tame" 『只要是為了您們的話』 差し伸びてきた手. sashi nobite kita te. 朝著對方伸出的手. さながら正義仕立て. sanagara seigi shitate. 就好比正義的化身. 嫌嫌で生き延びて. iyaiya de iki nobite. 意志消沉地生存下去. わからずやに盾. wakarazuya ni tate. 朝著不明事理的人舉起盾牌.
2023年3月27日 · 作詞/作曲：Ayase. Vocal：ikura. 翻譯：朝倉天羽／粉紅蒂. 校正：櫻井澪. 歡迎自由取用翻譯， 分享時請幫我們附上來源，萬分感謝！ 無敵の笑顔で荒らすメディア. muteki no egaode arasu media. 用你那無敵笑容風靡媒體. 知りたいその秘密ミステリアス. shiritai sono himitsu misuteriasu. 想要挖掘你充滿謎之色彩的秘密. 抜けてるとこさえ彼女のエリア. nuketeru tokosae kanojono eria. 就連糊塗個性都屬於她的領域. 完璧で嘘つきな君は. kannpekide usotsukina kimiwa. 完美又是個騙子的你. 天才的なアイドル様. tensaitekina aidorusama.
