搜尋結果
人物简介. 胡安·曼努埃尔·马塔·加西亚. 胡安·马塔（Juan Mata），全名胡安·曼努埃尔·马塔·加西亚（Juan Manuel Mata García），1988年4月28日出生于西班牙布尔戈斯，毕业于马德里理工大学，西班牙足球运动员，场上司职前腰和边锋，效力于英格兰超级联赛的曼彻斯特联足球俱乐部。 马塔的女友叫罗雷娜·马丁内斯，两人在场外十分低调，目前尚未结婚，他的父亲胡安·曼努埃尔·马塔·罗德里格斯（Juan Manuel Mata Rodríguez）在他步入足坛后一直担任着他的经纪人。 除了足球，马塔还热爱学习，他本科毕业于马德里理工大学（Universidad Politecnica de Madrid）新闻系，并在马德里的卡米洛·何塞·塞拉大学远程进修了体育营销。
2020年10月24日 · 西班牙语翻译. 西班牙名字Juan除了“胡安”以外，还可以音译成什么好听的中文名？ 三毛给何塞José 起名为 荷西/和曦 那么西班牙名字Juan（胡安，即为英语的John 约翰）应该叫什么，才更有特色又好听呢？ 谢谢大家！ 感觉大家起… 显示全部 . 关注者. 62. 被浏览. 44,189. 29 个回答. 默认排序. Guillem. 庞培法布拉大学 语言学博士. 37 人赞同了该回答. 胡安 什么的确实老套. 这个名字连同它的加泰语版Joan，我们生活中一般叫“ 娟儿 ”，因为懒得切换输入法，直接写个汉字多简单。 类似的. Pau/Pol，我们叫“炮儿”或者“宝儿” Lluís，我们叫“有意思” Daniel，我们叫“大妮儿” Nuria，我们叫“努力呀”
郭小闲. 南锣鼓巷泡过妞. 1 人赞同了该回答. Juan 是典型的 西班牙语 人名，应该发成 胡-安 类似的音。. 著名的 Don Juan 翻译成 唐璜 估计是母语为江浙方言的人翻译过来的。. 发布于 2013-03-28 20:51. zwang9. Juan 是西班牙发音，发音上和中文的王是同音. 发布于 2021-09-28 ...
比如题主所说的 Juan （ 胡安 ）即英语中的 John （ 约翰 ），这是因为西班牙语常把 J 发音为/h/。. 说到 约翰 ，这个名字起源于希伯来语，意思是“主是仁慈的”。. “ 约翰 ”对应的英文是 John ，对应的拉丁文是 Iohannes 或 Ioannes ，对应的（古）希腊文是 ...
他是斗鱼抽象工作室的一名LOL主播，微博名带带大师兄，游戏名mata川，粉丝爱称孙狗，四川新津人。网友玩梗说他是日本人（日本天皇），源于他直播时的一次口嗨（为了节目效果胡说八道）称自己是日本人。说到孙笑川就不得不提李赣。
Lion Rock Road 翻译为 狮子石道. 其实这里的lion rock指的是香港的狮子山。. 最经典的一个谬误是中环半山的列拿士地台了，英文叫 Rednaxela Terrace，很奇怪有没有！. 当时的英国官员叫Alexander Terrace，在地图标记的哥们儿习惯用中文，把Alexander从右到左生生写成了 ...
几个回答要么是港督汉学家给自己起的中文名，要么是海外华人，我觉得不能算“像中文名的外国名字”吧，这根本就是中文名了。. 个人看法题主应该是想要这样的音译名：. 薛定谔 Schrödinger. 白求恩 Bethune. 吴温敏 U Win Myint（缅甸总统）. 马克龙 Macron. 张伯伦 ...
