搜尋結果
2024年2月8日 · 如1月9日，CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时，把“龙年”译为“Loong Year”，把“龙舞”译为“Loong Dance”；在小年报道中，CGTN也将“‘龙’主题的艺术品” 译为“loong themed artwork”。
2024年2月8日 · 小 大. 关键词： 2024-02-08 11:07:10 光明网. 南京财经大学外国语学院英语专业教师程水英介绍，英文翻译时，对于汉语中的一些带有中国传统文化印记的专有名词，音译是一种比较巧妙的翻译方式，可以向译语读者输入源语文化信息，如功夫（kungfu）、豆腐（tofu）、粽子（zongzi）等。 如今将“龙”译为“Loong”，也被越来越多的人所接受。 “Loong”和“Dragon”有啥区别. 长着“大眼睛”的“Loong”和Dragon”的区别到底在哪里？ 专家介绍，英文单词“dragon”所指代的龙，指的是欧洲神话中的一种虚构动物，体格庞大，形象凶悍。 而中国传统文化中的“龙”多半带有美好的寓意，是吉祥、高贵、勇敢的象征，中国人也自豪于自己是“龙的传人”。
2023年5月17日 · 小 大. 关键词： 2023-05-17 13:38:21. 原标题： 无期徒刑！ 梁成运间谍案一审宣判. 梁成运（英文名JOHN SHING-WAN LEUNG），男，1945年5月1日出生，香港永久性居民身份证号码A801504，港澳居民来往内地通行证号码H06816957，美国护照号码505462343。 梁成运因涉嫌从事间谍活动，根据《中华人民共和国刑法》《中华人民共和国刑事诉讼法》有关规定，江苏省苏州市国家安全局于2021年4月15日依法对其采取强制措施。 苏州市中级人民法院经依法审理，于2023年5月15日一审公开宣判，认定梁成运犯间谍罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人财产人民币五十万元。 78岁美籍港人涉间谍罪在内地被判无期徒刑，李家超回应.
2017年6月5日 · 有网友称林更新的爷爷是林连章。林连章曾参加淮北五河战斗、灵璧战斗、津浦路破击战、泗县战斗、睢海战斗、淮海战役、渡江战役。获三级“独立自由勋章”和三级“解放勋章”。1955年9月授予上校军衔，1960年6月晋升为大校军衔。
2024年2月8日 · “龙”一直以来在中国具有重要的精神和文化意义。 吉祥物“龙辰辰”寓意吉祥、平安、幸福，创作灵感来自中国考古发现中的众多“龙”的形象。 微信公众号“上海文联”曾对“Loong”的接受度进行过调查，参与投票的网友中，超过九成在“Loong”和“Dragon”之间选择了“Loong”。 还有版本取了“公约数”，出现了“Chinese Dragon” 最新版的《牛津英语词典》也上新了 “龙”的英文翻译，收录了词条 “Chinese dragon（中国龙）”。 对于“龙”的翻译争议其实一直都存在。 南京财经大学外国语学院英语专业教师程水英给记者展示了相关资料，在2015年全国两会期间，就有政协委员提议，对“龙”的英文翻译进行进一步明确。
2014年9月29日 · 9月24日晚，在谷牧家的客厅，刘会远接受新京报记者专访。 新京报首席记者 关庆丰 摄 9月28日，是原中共中央书记处书记、国务院副总理谷牧诞辰100周年纪念日。 改革开放头十年，谷牧在中央书记处和国务院分管对外开放工作，直接推动了经济特区的建设，被媒体誉为“中国改革开放操盘手”。
2016年7月5日 · 原标题：同时牵扯到 周永康 与令计划两大案，他是谁？. 一个是曾经的正国级，一个是曾经的副国级，一个是曾经的副省级，前两者领刑无期，后者领刑13年，曾经在“互为获利”的时光里，他们或许没想到，最后在审判他们的法庭上，李春城成了他们之间的 ...
