搜尋結果
2024年7月25日 · Bring Me The Horizon - n/A hi 嗨 my name’s oli 我叫做Oli and i’m an addict 我是個癮君子 i’m here cos i
2021年3月31日 · 作詞：優里. 作曲：優里. 唄：優里. 中文翻譯： 月勳. 多分、私じゃなくていいね. tabun, watashi jya na ku te i i ne. 我想、如果不是我的話就好了呢. 余裕のない二人だったし. yoyuu no na i futari datta shi.
2020年2月7日 · 中文翻譯： 雨音子. 例えば君の顔に昔よりシワが増えても それでもいいんだ. tatoe ba kimi no kao ni mukashi yo ri shiwa ga fue te mo sore de mo i i n da. 要是有天 你臉上的皺紋變得比以前還多 那也無所謂. 僕がギターを思うように弾けなくなっても. boku ga gita- wo omou yo u ni hike na ku natte mo. 即使我變得無法隨心所想地彈吉他. 心の歌は君で溢れているよ. kokoro no uta wa kimi de afure te i ru yo. 心裡的曲子也仍滿溢著你的存在. 高い声も出せずに思い通り歌えない.
2023年8月24日 · 中文翻譯： 月勳. ねぇ、どっかに置いてきたような. nee, dokka ni oite ki ta yo u na. 吶、雖然我想起了一兩件. 事が一つ二つ浮いているけど. koto ga hitotsu futatsu uite i ru ke do. 我不知不覺遺忘的事情. ねぇ、ちゃんと拾っておこう. nee, cyan to hirotte o ko u. 吶、就讓我們好好地撿起來吧. はじけて忘れてしまう前に. ha ji ke te wasure te shi ma u mae ni. 在它綻開並忘記之前. 回り出した あの子と僕の未来が. mawari dashi ta a no ko to boku no mirai ga. 開始轉動的 那孩子與我的未來.
2020年7月20日 · 中譯：朝倉天羽. 校對：櫻井澪. 涙流 [なみだなが]すことすら無 [な]いまま. na mi da na ga su ko to su ra nai ma ma. 連淚水都已經乾枯. 過 [す]ごした⽇々 [ひび]の痕 [あと]⼀ [ひと]つも残 [のこ]さずに. su go shi ta hi bi no a to hi to tsu mo no ko sa zu ni. 一起走過的痕跡都不留絲毫. さよならだ. sa yo na ra da. 再見了. ⼀⼈ [ひとり]で迎 [むか]えた朝 [あさ]に. hi to ri de mu ka e ta a sa ni. 獨自一人迎來的清晨. 鳴 [な]り響 [ひび]く誰 [だれ]かの⾳ [おと]
2020年12月4日 · 羅馬翻譯：理璃（ルリ） 沈むように溶けてゆくように. shizumu youni tokete yuku youni. 像是沉溺般 又像是離去般. 二人だけの空が広がる夜に. futari dake no sora ga hirogaru yoru ni. 在只有你我兩人的廣闊夜空之中. 「さよなら」だけだった. sayonara dake datta. 僅僅說了「永別了」而已. その一言で全てが分かった. sono hitokoto de subete ga wakatta. 只憑一句話我便全都明白了. 日が沈み出した空と君の姿. hi ga shizumi dashita sora to kimi no sugata. 日落又升起的青空和你的身影. フェンス越しに重なっていた.
2023年7月10日 · 中文翻譯： 月勳. どこまでも続くような青の季節は. do ko ma de mo tsuzuku yo u na ao no kisetsu wa. 像是會延綿至任何地方的蔚藍季節. 四つ並ぶ眼の前を遮るものは何もない. yottsu narabu manako no mae wo saegiru mo no wa nani mo na i. 並沒有任何遮擋兩雙眼前的事物. アスファルト、蝉時雨を反射して. asufaruto, semi shigure wo hansya shi te. 柏油路、反射著聒噪蟬聲. きみという沈黙が聞こえなくなる. ki mi to i u chinmoku ga kikoe na ku na ru. 我漸漸聽不見名為你的沉默. この日々が色褪せる.
