搜尋結果
东方卫视的早上7:00的新闻为《看东方》，其英文名称为Mornning News，《午间新闻》翻译更不用说，还有《子午线》、《东方夜新闻》的翻译都可以看出东方卫视的新闻栏目翻译是根据时段来翻译的，所以可以看出翻译为primetime news也并无不妥.
关注者. 10. 被浏览. 5,924. 1 个回答. 默认排序. 洛明奇. 9 人赞同了该回答. 简单的解释，是因为Orient是一个过时的词，对于很多人来说还有殖民的含义。 自从1978爱德华• 赛义德 的《东方主义》发表以来，西方人越来越少用殖民地时代的词语和思想来形容非西方人民。 根据赛义德， orientalism 指的是殖民时代的西方人对 东方人 的成见，比如以为东方人很奇和野蛮。 发布于 2016-05-25 01:18. 5月20日，由国会众议员孟昭文提出的将带有侮辱色彩的“Oriental” (东方人)一词从联邦法律中去除，用“Asi…
那是 殖民时代 的事情，东方是殖民的目标，也是野蛮、贫弱、不开化的代名词。. 当时西方人认为对东方应该使用 柯林武德 式的无耻和贪婪。. 嬉皮运动之后，东方又成了工业文明之外的另一种选择。. 看语境。. 之前一直以为Oriental代表了东方的文化的那种 ...
2011年6月5日 · 留学. 世界人. 为什么说到 Asian 默认为东亚人？ 明明亚洲从日本菲律宾到中国到印度一直到伊朗和阿拉伯，可是比如在UCLA事件里，讨论Asian时几乎默认的就是东亚人，或说，儒家文化圈的人？ 显示全部 . 关注者. 227. 被浏览. 304,953. 42 个回答. 默认排序. 史蒂芬. 英语等 4 个话题下的优秀答主. 393 人赞同了该回答. 中国人都不一定是Asian... Asia 是亚洲，地域上的概念，包括东亚、东南亚、南亚、北亚、西亚、中亚。 这一点大家都很清楚。 但作为人种的概念，就很模糊了。 中文语境里的「亚洲人」定义都未必很清楚。
现在的Oriental和以前基本上不太一样啦。比如北京的新东方，现在的翻译就是New Oriental… 但是如果要从最开始说起，Oriental最早是用来指和欧洲相对的东方国家，即波斯、奥斯曼帝国等伊斯兰国家的。从丝绸之路开始中东国家就与欧洲国家进行通商；后来欧洲进行文艺复兴、工业革命，派出各式各样 ...
2019年2月23日 · 有哪些国内还能访问的海外新闻网站？ 主要想看英语，日语方面的. 显示全部 . 关注者. 56. 被浏览. 816,091. 9 个回答. 默认排序. 知乎用户. 131 人赞同了该回答. 最近NBC CNBC CBS ABC CNN可以访问了. 不知道是不是因为中美双方达成了某些协议. 编辑于 2019-03-03 00:09. 知乎用户zidnJ7. 6 人赞同了该回答. 英文的话有很多：CNN、Washington Post、The Guardian等等. 发布于 2019-02-23 17:10. 梅完梅了. 连接全球新鲜事. 5 人赞同了该回答. 给你推荐一款看 海外英语 新闻的APP吧~ 西梅app. 全球趣闻热点实时更新，资讯双语免费阅读.
2018年8月29日 · 新东方英文名为什么是new oriental? oriental不是有歧视意思吗？ oriental这个词不是带有歧视的吗？ 为什么不用east？ 显示全部 . 关注者. 6. 被浏览. 26,607. 5 个回答. 默认排序. 豌豆先生. 英语，就那么回事儿。 3 人赞同了该回答. 谢邀. 这个词本身没什么歧视色彩. 要说有. 是因为它的使用场景经常让人（主要是所谓的“白左”）觉得有殖民主义色彩，会联想到那个时期的东方. 发布于 2018-08-30 05:14. 蒋晟. 程序员. 3 人赞同了该回答. Oriental传统上用来指 文化圈 之外，用来指人的话，大概相当于我们指着维族说是老外。 美国华人有经过排华法案的历史，对这个比较敏感。 在英国就没什么冒犯人的含义。
