搜尋結果
2019年4月9日 · 2019-04-09. 梁振輝 香港資深出版人. 圖中上演了一幕「全港扮嘢大賽」。 有參賽者「扮魚」，有參賽者「扮蟹」......最終由「扮晒魚蝦蟹」的一組摘下桂冠。 廣東人很喜歡說人「扮嘢」、「扮晒嘢」。 「扮」指裝，喻以假示人；「晒」含全面的意思；「嘢」指東西，可引申樣子。 「扮嘢」就是裝樣子，而「扮晒嘢」就是極盡「扮嘢」之能事。 通過在社會上不斷的演化，這兩個口頭禪的含意已變得多樣，且看以下的示例： 示例1： 你咪「扮嘢」呀，一早知竟然話唔知！ 「扮嘢」指「詐唔知」（佯作不知）。 示例2： 明明一早知話唔知，「扮晒嘢」！ 「扮晒嘢」是對某人裝不知的行為表示不滿的反應語。 示例3： 佢真係好識「扮嘢」㗎！ 老細日日準時九點鐘返工，佢就早老細幾分鐘返嚟；仲有老細唔走唔放工！
2019年3月12日 · 甲口中的「陰騭 」應是暗指這人今生或前世曾作孽，今天的遭遇或禍殃只是報應而已；乙口中的「真陰功」的意思是挺可憐、真慘情；丙口中的「真 ...
2019年4月16日 · 2019-04-16. 梁振輝 香港資深出版人. 廣東人所說的「扮嘢」，說國語或普通話的人會說「裝蒜」。 筆者在首度接觸「裝蒜」一詞時有個疑問--「蒜」是一種可供食用或調味的植物，裝扮成這個有何意義呢？ 書面語中，有所謂「裝孫子」，應是孫子在家族中年紀小、地位低，有人就用此詞表示假裝懦弱、怕事或什麼都不懂、不會的樣子；可能是「孫（sūn）」與「蒜（suàn）」諧音，就有了「裝蒜」這個講法。 時至今天，「裝蒜」已不多人說，取而代之的是「裝B」。 據說，這是內地一個中英合璧的「熱詞」（潮語），當中的「B」是英語「Boast」（有吹噓的意思）的首個字母。 由於「逼（ bī）」與「B」音近，所以「裝B」有個中文寫法「裝逼」。
2018年1月23日 · 廣東人有個習慣，在描述人物的體形和神情、物體的顏色和形態、說話的語氣等，會用上一些頗「得戚1」的「三字疊詞」（ABB式）。. 以「體形」為 ...
2019年5月14日 · 對筆者來說，這可看成得物無所用了。 在「有音必有例」的前提下，筆者將之重整及補充（紅色字體）如下： 看到上面一片「紅海」，讀者應不其然地說：「唔係呀嘛！ 」（不會是這樣吧！ ）對不起，現實是苛刻的！ 假若這只是一個民間製作的粵音網，你不會或不敢奢望其內容可達到某個水準，可這個網以「粵語」、「審音」、「配詞」這三大名堂命名， 那就有必要完全配合當中的含義。 「粵語」的牌頭表示須包括主流的「文讀/讀書音」、「白讀/口語讀音」以及人們嚷着做方言保育的「粵用語讀音」。 「審音」的牌頭表示須對一切可能的讀音審視和核實，這裡只是收錄了當中的一部分，不夠全面性。
2018年12月4日 · 2018-12-04. 梁振輝 香港資深出版人. 「散仔」日常的工作是「巡邏」（Patrol），警務人員叫這做「行咇」/「行嗶」（「咇/嗶」讀「必」）。 至於「咇」的本字，棟篤男神說成意思是一點點的「Bit」，筆者則在上幾期說成意思是對講機發出的聲響「Beep」。 原來，這兩個說法都是不確的！ 正確的是解節拍的「Beat」。 此處的「Beat」則指從每個「環頭」細分出來的「區份」，稱為「Beat份」，那「步行巡邏」就叫「行Beat」（Beat Patrol）了。 在某些市民的眼裡，「行咇」只是辦理一些例行事務，如截查身份證、抄牌等等，其實其主要作用是利用巡警在該「咇份」所建立的關係來強化警方行動的有效性，從而保護人身安全及減低罪案率。 此舉還可促進警方與市民的互動，達至融和的警民關係。
2017年11月28日 · 2017-11-28. 梁振輝 香港資深出版人. 「飛仔」、「油脂仔」、「崩仔」、「迷你裙」於上世紀50至80年代乃被視為一種既「破格」且「反叛」的象徵 ...
