搜尋結果
2021年2月19日 · chop做動詞一般就直接表示「給….蓋公章」， 說chop the contract即可。比如 英美表達（綜合使用stamp和seal，其中stamp代表蓋章的動作，seal代表印章）： 例1： - The final step is to stamp the contract （with the company seal）. - 最後一步是給合同蓋上
【蓋上公司印章】的英文單字、英文翻譯及用法：sealed with company chop蓋上公司印章。 漢英詞典提供【蓋上公司印章】的詳盡英文翻譯、用法、例句等 英 漢 詞 典
2017年6月22日 · 一、常用的“公司印章”英语表达是company chop。 关于印章，我们在课本里最熟悉的两个单词是 stamp 或 seal。 但在实际生意场合，有一个词同样常用：chop。
請在文件上簽名并加蓋貴公司印章. please sign and apply your company chop on the documents. 檢驗者和檢查者必須(在檢驗報告上)簽名并加蓋公司印章. inspector and checker must sign off with company stamp. 該文件可以但并非必須包含公司印章、鑒證
根據新香港公司條例第 124 條，公司印章或公司蓋章必須具備： 公司商業登記證上清晰可見的英文和中文名稱 (如果該公司同時具有英文和中文名稱) 或. 商業登記證上清晰可見的英文或中文名稱 (如果該公司只有其中之一) 香港的圓形公司印章例子。 清楚顯示公司英文和中文全名。 資料來源：tylgoent.com. 中國內地的公司印章有什麼法律要求？ 在中國使用的公司印章必須包含公司的中文註冊全稱，並且必須先在工商行政管理局（AIC）登記，經公安局（PSB）批准並備案，並由工商行政管理局（AIC）和公司的銀行作紀錄。 中國內地的官方公司印章例子. 資源來源: China Briefing. 印章有哪些類型以及如何使用？ 香港有兩種常用印章： 圓印 – 通常用於收貨確認或登記成為服務供應商。
原有公司就使用法團印章採納舊《公司條例》（第32章）附表1的A表第114條規例，是頗為慣常的做法。. 第114條規例訂明「董事須訂定穩妥保管印章的措施，使用該印章須經董事批准，或經董事為此而授權的董事委員會的批准；每份須蓋上印章的文書，均須由一名 ...
公司印章 = 公司的官方正式印章，具有法律效用 = (official) corporate seal = (official) company stamp = (official) corporate stamp 通常「公司大小章」用以上的英文即可，但如果你硬要區分公司大小章為公司大章跟公司小章，這時候千萬別用 small 跟 big 區分
印章. seal uk / siːl/ us / siːl/ noun. an official mark on a document, sometimes made with wax, that shows that it is legal or has been officially approved: The lawyer stamped the certificate with her seal. 律師在證書上蓋上了她的印章。.
(b) 本公司可備有按該條例第 73A 條所允許之正式印章一枚 ，用以在本公司所 發行之股份或其他證券之證書上蓋印（以及在加蓋該正 式 印章 之 任 何該等證明書或 其他文件上毋須任何董事、高級人員或其他人士之簽署及機械式複製簽署，且該等 證書或其他文件
英漢例句. 在打印出的《登記表 》第二頁， 蓋公司公章 、法人代表簽字。 print out the 「registration form」 the second page, cover the company seal, signed by legal representatives. 準備 公司 營業執照 、 批準證書的復印件. 需要在復印件上加 蓋公司公章. please prepare: business license of your company , approval certificate of your company. only need the copy.
