搜尋結果
2011年12月8日 · 當我們發現已經錯過朋友的生日時 還是可以祝他生日快樂 只是要加一個字, 變成 Happy belated birthday! belated 就是指 ” 被延遲的 ” 所以要加這個字來補祝人家生日快樂 這個字當胨也可以用在其他被各位遺忘的節日 比如補寄聖誕卡就可寫 Merry belated
2022年11月19日 · 這句是英文裡最常用在生日祝福遲到的一句話。 Belated是指「遲來的」，可以用在其他節日祝賀， 像是 Happy belated Teacher’s Day（遲來的教師節快樂）。 當然這句話也可以加在剛剛學過的幾句話前面： Happy belated birthday! Hope you had a wonderful day!
中文的「遲來的生日快樂」可以翻譯成英文的「Happy belated birthday!!」。 這是一個非常常見的表達方式。 belated是形容詞，意思是「遲到的、晚來的」，與 Happy birthday 結合。
2022年8月2日 · 如果你在對方生日過後才送上Happy birthday的祝福，應該加上 “belated” 一字，例如：. Wish you a belated happy birthday! 補祝你生日快樂！. 留意，”belated” 是應該加在 “happy birthday” 或你的祝福前；而不是在 “birthday” 前！. 因為對方的生日並沒有「遲來 ...
2017年9月11日 · 遲來的祝福. 如果你過咗對方生日日子先留言，就應該加返個 “belated” 字。 例如： Wish you a belated happy birthday! 補祝你生日快樂！ 留意，”belated” 係應該加係 “happy birthday” 或你嘅祝福前；而唔係係 “birthday” 前！
遲來: belated; late 祝福: congratulations; happy 講英文的時候，要注意你要說說祝福的原因。 比如你的朋友遲來的祝你生日快樂，他必要說：「Happy Belated Birthday」
翻譯：遲來的生日快樂 「Belated」意思是遲到的，如果你忘記了朋友的生日，想要送上遲來的祝福時就可以使用這句話，但要注意「Belated」不能放在中間，理由可以參考下面的文章 延伸閱讀：Happy Belated Birthday or Belated Happy Birthday? | Grammarly
2021年12月28日 · 生日快樂除了 Happy birthday還可以怎麼說？為大家準備了一連串的生日祝福語說法、email卡片範例，以下是生日祝福的英文說法整理：1.祝長輩生日快樂 Wishing you a happy birthday. Happy birthday to you.
2023年12月7日 · 你有在朋友、家人或是戀人的生日時送過他們生日卡片嗎? 用英文祝對方生日快樂，聽起來很時髦對吧。這次我想介紹英文中基本的 「祝你生日快樂」、可以另外附加的訊息以及和朋友、家人、戀人等，不同關係之間的會傳送的訊息給大家!
在用英文祝福生日時，除了常見的「Happy Birthday」，你可以使用多種不同的表達方式，讓祝福更具個人化和心意。 以下是一些常見且受歡迎的生日祝福語： 1.
