搜尋結果
2020年12月17日 · 浴室英文教學來囉！浴室裡面也算是日常生活每天都會去的地方，你知道淋浴、浴缸、馬桶、肥皂、排水孔、毛巾...英文怎麼說嗎？這些英文單字都很常見也很常用到，所以如果你還不知道的話，那就趕快學起來吧！
- 牙膏、牙刷、牙線、吹風機、刮鬍刀…英文怎麼說？浴室用品單字整理
另外，在浴室裡面，常常會有釘在牆壁上的櫃子，用來放一些 ...
- 洗手台 英文
浴室英文教學來囉！浴室裡面也算是日常生活每天都會去的地 ...
- 牙膏、牙刷、牙線、吹風機、刮鬍刀…英文怎麼說？浴室用品單字整理
- Toilet vs. Bathroom vs. Restroom
- 「廁所」的其他英文說法
- 總結
Toilet
Toilet 可以用來指「廁所」，不過其實這個字更常用來指「馬桶」， 所以當這個用法用在「廁所」時聽起來會有點不文雅喔～ 但是搭配其他字使用，就可以避免掉這個問題，且能更精準表達不同意思，例如： 1. flush toilet（抽水馬桶） 2. public toilet（公共廁所） 3. toilet bowl（馬桶） 4. toilet seat（馬桶座） 在這兩句例句的上下文中， “toilet” 指的都是馬桶本身。
Bathroom
在英文中， “Bathroom” 是「廁所」最基本的表達方式！ “Bath” 是指「沐浴」，所以 Bathroom 可以翻作「浴室」。 在大部分歐美或臺灣住宅裡，廁所和浴室是在同一個空間， 所以到別人家裡說 “bathroom” 就知道你在找廁所了。 （如果是在日本，可能對方會有點難理解，因為日本住宅習慣採用乾濕分離的形式。） 到別人家裡要借廁所時可以說： 注意，中文裡我們會說「借用」廁所，但英文要說 “use（使用）” 而不是 “borrow（借）” 喔！ 不只在住宅，公共設施的廁所也可以用 “bathroom” 喔～ 例如： Excuse me. Where is the bathroom? 不好意思，請問廁所怎麼走？
Restroom
在美式英語裡，會用 “restroom” 來指「公共的廁所」，意思是「一個可以休息的地方」， 是 “bathroom” 或 “toilet” 的雅稱，就像中文的「盥洗室」一樣。 但是，這個用法僅限美式英語！到其他地區，說 “restroom” 別人可能聽不懂喔～ 而且這個是非常有禮貌的說法，所以一般人聽到的第一個反應可能會覺得有點奇怪！ （就像你跟同學說「我去一下盥洗室」，聽起來是不是太正式呢？） 【例句】
Washroom
如上面所提，在美式英文，廁所較文雅的說法是 “restroom”， 而在加拿大還有一個常見說法是 “washroom”， 翻譯到中文可以說「洗手間」，聽起來不會正式過頭，也沒有像「廁所」一樣直接。
Lavatory
在飛機上常會看到用 “lavatory” 來標示「廁所」，且這個字一般不太會在其他地方出現， 就算不是用在飛機上的廁所，也一定是指外面的廁所而非住宅裡的。
Men’s room / Ladies’ room
也有人會用 “Men’s room/ Ladies’ room” 來分別指「男廁／女廁」， 有時也會在廁所看到 “Gents（Gentlemen）” 和 “Ladies” 的標示，也是相同道理。 不過，近年因為性別平權意識興起，有越來越多「性別友善廁所」， 這時就還是使用上面提到的其他說法，而非 Men’s/Ladies’ room 會比較適當喔！
看了這麼多，或許你感到有點混亂，有英式美式、正式口語，到底要用哪個字來指「廁所」？ 如果不確定的話， “bathroom” 是最萬用的選擇！ 只是讀了這篇以後，如果看到或聽到其他的表達方式，也就不怕不懂了！
浴室專區. 趟門浴屏. Filter. $2 580 $5 200 $2 580 $5 200 $2 580 — $5 200 2 580 3 235 3 890 4 545 5 200. 商品分類. 趟門浴屏 (不鏽鋼框) (3) 趟門浴屏 (鋁框) (4) 商品狀態. 有貨. 現貨. 陳列中. 排序: 顯示: 觀塘陳列中. 送基本安裝. 陳列中. Walrus WR-3062 雙門雙趟不鏽鋼趟門浴屏連安裝 高190cmX闊140cm (或以下) SKU:WR-3062. 送基本安裝. Walrus WR-2874 對角不鏽鋼趟門浴屏連安裝 高190cm 闊90X90cm (或以下) SKU:WR-2874. $ 送基本安裝.
其他人也問了
什麼是浴屏?
浴室的英文怎麼說?
什麼是鋁框浴屏?
浴室寶是什麼?
柏景灣. 瓏珀山. 裕雅苑. 倚龍山莊. 浴屏用途. 浴屏是一種安裝在浴缸或淋浴區域的設備，用於阻擋水花濺出並保持浴室乾燥。 以下是浴屏的一些常見用途： 防止水花飛濺： 浴屏 的主要功能是阻擋淋浴或洗澡時產生的水花從浴缸或淋浴區域濺出。 它可以避免浴室地板濕滑，減少滑倒的風險，並保持浴室整潔乾燥。 保護浴室家具和裝飾：浴屏可以防止水花飛濺到浴室家具、鏡子、洗手臺等裝飾物上，避免水漬和水垢的殘留，保持浴室的整潔和美觀。 提供隱私：浴屏可以提供一定的隱私，阻擋他人從浴室外部看到淋浴或洗澡的情況。 這對於多人共用浴室或需要保持隱私的情況特別有用。 空間分隔：浴屏可以在浴室中劃分出一個獨立的淋浴區域，將淋浴區與其他區域分隔開來，增加浴室的功能性和使用效果。
至今已成為玻璃浴屏業最具實力的品牌之一，亦是全港唯一獲得「香港認證中心」頒授之玻璃安全證書，通過歐盟標準EN12150-1測試，並首間連續五年榮獲「2015 – 2020年香港安全標誌」之玻璃品牌。我們的玻璃廠每年會經過香港安全認証中心專員第三方上門驗測，保証鋼化爐出產之玻璃品質達至國際 ...
shower panel. "淋浴" 英文翻譯 : shower bath. "屏" 英文翻譯 : screen. "淋浴" 英文翻譯 : shower; needle bath; shower bath 冷水淋浴 cold shower. "淋浴槽" 英文翻譯 : shower bath tray; shower tray. "淋浴的" 英文翻譯 : eluvial. "淋浴房" 英文翻譯 : shower cabinet; shower room shower cubicle. "淋浴間" 英文翻譯 : ablution; shower compartment; shower cubicle; shower enclosure; shower stall.
Photo by Sidekix Media on Unsplash. 挑選浴屏不單要注意材質，就連浴屏門都有其學問！ 安裝時亦要留意細節，等《胡‧說樓市》一次過講解！ 本文目錄. 浴屏材質的種類. 不銹鋼框浴屏. 鋁框浴屏. 狀形. 一字浴屏. 轉角浴屏. 浴屏門. 趟門/ 推門. 磁力框邊. 門框. 其他細節： 有框/無框. 安裝需要注意事項. 浴屏牌子. 胡‧說樓市 X 好師傅獨家優惠! 想知更貼身嘅資訊? 看更多室內設計案例： 【裝修教學】10萬蚊、14日大翻新！ 教你輕裝修三大要點！ 【洗冷氣教學】100蚊簡易清洗程序！ 四大步驟好易搞！ 【室內設計】40萬改造木系新居，如何運用燈光配合生活？ 【室內設計】日式女性家居！ 怎樣以55萬元塑造太古城兩房戶？
