搜尋結果
- 學者一般相信，支那與震旦同源，皆來自Mahachinasthana或Cinasthana，是一個詞取不同部位的音譯。
zh.wikipedia.org/zh-tw/支那
4 个回答. 所以现在普遍叫它「中南半岛」了。. 不过很多词跟不上改动（比如French Indochina）、所以「印支」这个词还是被经常使用。. 如果谨慎起见的话，我偏向于用「 印度至那 」，符合原文并避开已经污化的词汇；但我也觉得 使用名词根本不需要顾及法西斯 ...
4 天前 · 編. 支那 （ 梵語 ： चीन ， cīna ， Chinas ， 拉丁語 ： Sinae ），亦曾譯作 至那 [一 1] 、 脂那 [一 2] 、 摩訶支那 [一 3] 、 摩訶至那國 [一 4] 等，與 震旦 同義 [一 5] ，是古代 印度 對 中國 的稱呼，經 佛教 經典傳入中國。. 中國周邊國家或地區，如 ...
在中華人民共和國建國後，現今該詞在 中国大陆 與香港等地的一些观点中归为 歧视語 [3] [4] ，稱呼中國人為 支那人 ，類似於以英文称日本人為「 Jap 」、以及稱 非裔美國人 為「 黑鬼 」（ Nigger ），被视为含有 種族歧視 或侮辱的意涵 [3] [4] [5] 。 在台灣，中華民國法院認為支那為中國古稱，不一定是歧視用語，歸屬於 言論自由 範圍，法律不干涉 [6] [7] 。 目前在 佛教研究 、历史、地理学和地质学等研究中，“支那”於学术範圍中尚有少量使用，如音译自法语的 印度支那 、 交趾支那 ，以及日文中的「东支那海」「南支那海」（日语： 東シナ海、南シナ海 ，即 东中国海 、 南中国海 ）。 梵文起源.
- Chi Na
- 支那
- चीन
- 지나
4 天前 · 支那 （ 梵语 ： चीन ， cīna ， Chinas ， 拉丁语 ： Sinae ），亦曾译作 至那 [一 1] 、 脂那 [一 2] 、 摩诃支那 [一 3] 、 摩诃至那国 [一 4] 等，与 震旦 同义 [一 5] ，是古代 印度 对 中国 的称呼，经 佛教 经典传入中国。. 中国周边国家或地区，如 日本 ...
2015年3月3日 · 「支那」在現代似乎成為了對中國的蔑稱，若前去中國旅遊，提起這詞，輕者遭來白眼，嚴重者可能難以全身而退。有些人說，日文中的支那有鄙視的意味，因此讓中國人難以接受這個稱呼。而我們隔岸觀火之餘，不如也來了解一下「支那」到底是怎麼來的。
2017年7月28日 · 「支那」這個名字是從梵文而來，梵文是許多佛典的使用語言，在佛教傳入中國後，梵文也成為地位崇高的宗教語言，許多僧侶及上層階級會修習梵文以了解佛經原典。 梵文裡頭的「中國」為 चीन （cīna，音近「吉娜」；不是 Gina。 ）。 由於梵文有一套複雜的變格系統，名詞語尾會加上不同音表達不同功用。 這個「吉娜」語尾的 a 也是這麼給加上去的，所以當我們去掉它時，一切就恍然大悟了……嗯，cīn（筋）？ 「ㄐㄧㄣ」很可能就是某個中國朝代的名字，以往多認為這就是一統中國的秦朝，只不過「秦」這個字在當時的漢語是帶有 z 的音，梵語裡頭有 z 這音，捨棄不用而改採 c 似乎有些不對勁，因而現在有一些學者認為，其實梵語中的「筋」其實是「晉」，而非「秦」。
1999年4月29日 · 現今該詞在 中華人民共和國 境內被認為是一種對中國的 歧視用語 [13] [14] ，稱呼 中國人 為 支那人 ，類似於在日本稱呼 日本人 為「 Jap 」、以及在美國稱 非洲裔美國人 為「 黑鬼 」（ Nigger ），被視為含有 種族歧視 或侮辱的意涵 [13] [14] [15] ，在中華民國法院見解中則不認為此詞必然是歧視用語，歸屬於 言論自由 範圍，法律不干涉 [16] [17] 。 目前在 佛教研究 、歷史、地理學和地質學等研究中，「支那」於學術範圍中尚有少量使用，如音譯自法語的 印度支那 、 交趾支那 ，以及日文中的「東支那海」「南支那海」（日語： 東シナ海、南シナ海 ，即 東中國海 、 南中國海 ）。 目次. 1 起源. 1.1 歷史考證. 1.2 語言學考證. 2 近代日本
