搜尋結果
其他人也問了
香港公司印章是什麼?
印章英文怎麼寫?
用印 的英文怎麼說?
公司是否可以更換印章?
2021年2月19日 · 1）seal. seal我們都知道它是「密封」的意思，為什麼會是印章呢？ 因為古代歐洲人寫信，為了防止別人中途拆開偽造，會把信封上用蠟封住，並且蓋章。 只有蓋章了才是真正的seal住了，因為如果不蓋章，別人拆開之後，再重新滴蠟就可以偽造，而蓋章就沒辦法偽造了。 所以seal就變成了蓋章的意思，如下圖。 近代西方的公司也是有公章的，叫 company seal。 現代日韓兩國也是用company seal表示公章。 2）chop. chop我們知道是「砍」「剁」的意思，為什麼也會是印章呢？ 其實chop作為印章的意思，和其本意完全沒有任何關係，而是來源於音譯。 《南華早報》寫過一篇文章（作者可能是新加坡人）。 Where does the word 『chop』 come from?
公司印章 = 公司的官方正式印章，具有法律效用 = (official) corporate seal = (official) company stamp = (official) corporate stamp 通常「公司大小章」用以上的英文即可，但如果你硬要區分公司大小章為公司大章跟公司小章，這時候千萬別用 small 跟 big 區分
2023年2月16日 · 1）seal. seal我们都知道它是「密封」的意思，为什么会是印章呢？ 因为古代欧洲人写信，为了防止别人中途拆开伪造，会把信封上用蜡封住，并且盖章。 只有盖章了才是真正的seal住了，因为如果不盖章，别人拆开之后，再重新滴蜡就可以伪造，而盖章就没办法伪造了。 所以seal就变成了盖章的意思，如下图。 近代西方的公司也是有公章的，叫 company seal。 现代日韩两国也是用company seal表示公章。 2）chop. chop我们知道是「砍」「剁」的意思，为什么也会是印章呢？ 其实chop作为印章的意思，和其本意完全没有任何关系，而是来源于音译。 《南华早报》写过一篇文章（作者可能是新加坡人）。 Where does the word ‘chop’ come from?
- 常用的“公司印章”英语表达是company Chop。
- 英美国家通常使用的“公司印章”的英语表达是
- 国内公司常用印章的英语表达
关于印章，我们在课本里最熟悉的两个单词是 stamp 或 seal。但在实际生意场合，有一个词同样常用：chop。但如果不是商务英语专业的，在学校的课本里的确很难学到 chop 作为“印章”的含义。而且在许多词典里，你也找不到 chop 有「印章」的意思。但是做外贸的朋友对 company chop 却再熟悉不过了，比如： sign with company chop 签名并加盖公司公章 例：The contract is invalid without company chop.没有公司印章，合同无效。 其实，company chop 这种说法并不源于欧美国家，而是亚洲国家。《韦氏词典》里关于 chop 有这样一条解释：an official seal,stamp, permit, or ...
company sealcorporate sealcommon seal财务章：finance chop法人章：legal representative chop合同章：contract chop公司印章. 英文例句. If a company wants to execute a contract, they can either sign it with a pen, or they can use the o ... 讀更多. 相關詞. 分公司據點 分公司 海運公司. 英文翻譯 [ + ] 請看 公司印章. 以下翻譯解釋中有出現過 公司印. 公司印章. 英文翻譯 [ - ] [1] (official) corporate seal [2] (offic ... 讀更多. 還有問題？ 請發問. 請參考 eTalking 線上英語學習. 選擇題. 擇偶條件 的英文怎麼說? (二選一) requirements in a man/woman. decompose.
【公司印章】的英文單字、英文翻譯及用法：corporation seal[經] 公司印章；corporate seal公司印章，法人印章；seal of corporation[經] 公司印章；。 漢英詞典提供【公司印章】的詳盡英文翻譯、用法、例句等
2022年9月29日 · 本质上，它就像一个签名。 有时也可以在印章上找到商业登记号，但这并非强制要求。 公司印章通常是圆形的，但也有矩形印章。 矩形印章，有时也称为签名印章，上面写着“代表”、“授权签名”字样，并带有供书写签名的虚线。 “印章”一词可以追溯到 17世纪 的殖民印度英语。 澳大利亚和新加坡等许多普通法司法管辖区都有印章，中国也有。 公司印章的目的. 如前所述，公司印章用于公司开展合法业务。 它用于认证和验证公司正式文件、信函、契约、证书和记录。 在香港，公司印章大多数情况下作为签名使用。 由于印章和签名的目的相似，所以公司印章并不总是必需的。 因此，圆形印章通常以非正式方式使用，如确认收到文件，或使发票或文件看起来更正式。
