搜尋結果
1.Zhang是大陸拼法. 2.Chang多是台灣或是 歐美 華人. 3.Cheung/Cheong多是來自中國香港或澳門. 4.其實還有不同的拼法，比如Teoh（這比較奇葩，大多是新馬地區 閩南 後代的拼法，比較少見）. 如果題主手持 中國 護照的話，填Zhang還是比較方便的～. 发布于 2016-06-17 06:49 ...
2017年7月6日 · 1.1.「睪」諧聲系. 也就是問題中「驛」「譯」「繹」「擇」「澤」「釋」「鐸」的聲符「睪」，從諧聲表看，這些 形聲字 都比較整齊地歸在*LaK中 [1] ，也就是鐸部以組。. 1.2.聲符「睪」. 其 聲符 的源頭是什麼呢？. 甲骨文有這麼一個字形：. 裘錫圭先生認爲此字 ...
從上表可以看出，知組字規律地對譯梵文中的捲舌塞音： 知徹澄三母在六朝的時候或者還有些地方保存上古的舌頭音，没有完全分化；然而從六世紀之末（A.D. 592），到十一世紀之初（A.D. 1035），牠們確曾有過讀作ṭ，ṭh，ḍ，（或ḍh）音的事實，至少在梵文字母譯音裏找不到反證。
^ 斯塔羅斯京著，張興亞譯：《古漢語音系的構擬》，北京大學出版社，2012年，頁118。 ^ 施瑞峰：《上古漢語聲母諧聲類型在古文字資料釋讀中的效用》，香港中文大學博士學位論文，指導教師：沈培，2022年，頁218。
此外，加上正在热播中的《猎场》和《我的体育老师》，张嘉译应该是当之无愧的“霸屏小王子”了。. 值得一提的是，在《我的体育老师》和《急诊科医生》中，张嘉译都有一场“老少恋”。. 大部分观众是从2009年的《蜗居》开始熟悉张嘉译的，他在里面扮演42 ...
質量有殘缺，這就是悲情的內核。. 他們兩個延伸出來的行為，一定會形成衝突，形成矛盾，一定會碰撞，所以他們倆一見面就掐就打，這就是喜劇行為。. 這是由自身角色的性格缺陷產生的一系列行動。. 再比如張嘉譯演的徐天，好好的人心停跳了，這是最大的 ...
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
2024年4月2日 · 回答数 0，获得 0 次赞同
9 个回答. 我其實挺主張直譯的，「咖啡桌書」。. 這個譯法顯然有理解障礙，國內讀者沒有「咖啡桌」這個概念，更不知道在咖啡桌上放一本書更客人翻閱（其實是彰顯主人品味的裝飾品）這一層功能內涵。. 但還有什麼表達能比這個名字更精確呢？. 比較無聊的 ...
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视、时 ...
