搜尋結果
2023年11月8日 · 滲水. 甚麼是滲水的常見原因？ 常見滲水原因 : 樓上、毗鄰或本身單位的排水管漏水. 樓上、毗鄰或本身單位的供水管漏水. 樓板防水層或浴缸封邊欠妥或殘損. 污水或雨水經由大廈天台／平台／露台／外牆／窗戶滲入. 如何偵測居住單位內的滲水原因？ 滲水大都是由損毀的供水管、衞生設備或排水渠管造成，通常可用簡單的修葺工程糾正。 業主應直接聘請建築技術人員或持牌水喉匠，鑑定滲水原因，迅速加以修理。 請參考聯合辦事處（聯辦處）編印的「家居滲水簡易測試」 小冊子內的檢測方法。 如何處理滲水糾紛？ 業主有責任維修及管理其樓宇，包括解決滲水問題。 如果懷疑滲水情況是源自樓上或毗鄰的單位，應盡快與有關住戶商討，要求協助檢驗找出滲水原因及進行維修工程。
【滲水】的英文單字、英文翻譯及用法：water percolation滲水；creepage蠕動，漏電； 蠕變；weep（通常因悲傷）哭泣； 流淚； 悲哀； 哀悼；creep爬行，匍匐； 緩慢地行進；。漢英詞典提供【滲水】的詳盡英文翻譯、用法、例句等
滲水 英文. 音標： [ shènshuǐ ] 發音: "滲水"怎麼讀 "滲水"的意思 用"滲水"造句. 英文翻譯 手機版. bulging. dampness penetration. ooze. seepage of water. water intrusion. water leak. water oozing. water penetration. water percolation. water perocolation. water seepage. water soaking. weep. "滲水井；滲水坑" 英文翻譯 : soakaway pit. "滲水坑；滲水井" 英文翻譯 : soakaway pit. "側滲水" 英文翻譯 : lateral seepage.
滲水地方發霉及出現臭味 222 2 上層單位地台防水設施損毀上層單位地台防水設施損毀 滲水位置出現於浴室下面 滲水位置出現於排水明渠或淋浴 室下面 滲水範圍相對較大和均勻，或接近 牆壁 333 3 地台內的供水地台內的供水喉喉管滲漏管滲漏 滲水地方出現
将“滲水"翻译成英文 leak, water seepage 是“滲水"到 英文 的最佳翻译。 译文示例：需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内合并和调节所有相关数据。
Dictionary Chinese-English Under construction. 渗漏 () seepage. 渗漏 noun () water seepage n. See also: 漏 — divulge. ·. waterclock or hourglass (old) ·. leave out by mistake. See more examples • See alternative translations. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed)
滲水 英文. bulging. 滲 : 動詞（液體慢慢地透過或漏出） ooze; seep. 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋... 例句. Ship builders caulk wooden boats with oakum and tar. 造船工匠用麻絲和瀝青填塞木船縫隙，使之不 滲水 。
