搜尋結果
62,012. 6 个回答. 默认排序. 贺Tiger. 已关闭评论提醒. 90 人赞同了该回答. 我感觉最大的不同是： 原诗里花木兰从军从头到尾完全是为了父亲，完全是出于忠孝的原因。 迪士尼的三观略有改动，动画版花木兰在雪山上对 木须龙 说“或许我这么做不是为了爹，而是为了证明我是个有用的人（国语配音翻译）”。 所以迪士尼版用了不少篇幅铺垫花木兰不是一个传统意义上温顺恬静的好媳妇，她一直是个 女汉子 ，经历相亲失败后一度找不到自己的位置，迷茫困惑中遇到征兵，保护父亲是催化剂，她其实一直是在证明自己。 另外，一些细节的不同还有： 原诗中花木兰有姐弟，动画中花木兰是独女。 原诗中好像没有提到女扮男装是欺君之罪，迪士尼动画版中多次强调了花木兰女扮男装从军是会被砍头的欺君之罪。
2020年9月5日 · 2,161. 被浏览. 3,783,951. 1,487 个回答. 默认排序. 用户u7dhkw57. 奇葩平台不配我认真回答，目前这号只用来喷逆天. 593 人赞同了该回答. 1 我认为迪士尼丑化了我的女神—— 郑佩佩 。 2 可惜媒婆家是有男丁的，如果让她替子从军的话，可汗早杀青了。 3 这么多年过去了， hua夫人 还是那么注重hua家的荣誉。 编辑于 2020-09-05 13:17. Yuhan Jin. 840 人赞同了该回答. 只谈故事/剧本写作。 迪士尼的真人改编电影的纪录向来是不怎么样，多是为了把一个半小时的体量扩充到两小时的画蛇添足的平庸。 然而，花木兰绝对是创了新低，如果之前《 美女与野兽 》还有砸钱的土豪气息，那这次可能是洗钱，这个低，没有诚意、懒散到让人愤怒。
2020年9月9日 · 国语配音由专业演员和配音演员来完成、质量是有保证的、而且重要的一点是台词的中译是真的不错、毕竟请了 华中师范大学 （名字可能有偏差、记得是某 师大 ）的文学教授来指导翻译、我记得有一句是： 恐而不惧、是为真勇 、所以中文版地我是要去看的 ...
2020年9月11日 · zzzzwk. 迪斯尼的《花木兰》讲的并不是中国故事，和我们的“花木兰”侧重点并不相同。 花木兰，中国古代巾帼英雄，忠孝节义，代父从军击败入侵民族而流传千古，事迹流传… 阅读全文 . 夏霖辰西. 《花木兰》是中国家喻户晓的故事，电影电视戏曲的版本很多，其中不乏佳作，例如，常香玉版的豫剧花木兰等。 然而，影响力主要还是在国人层面。 而迪斯尼筹拍的真人版花木兰，是第一次帮助把华人面孔的“花木兰”形象全… 阅读全文 . 劫·烬. 马二花的忠实粉丝. 这剧本是标准的好莱坞工业化流水线产品，你换了谁都得砸。 可怜这么勤奋的人努力争取的一个角色却毁在了剧本和导演上，又是练习射箭又是练习舞剑的，看来让人失… 阅读全文 . 来了. 传播学爱好者.
2020年9月5日 · 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
简介. 剧情简介： 花木蘭（任劍輝）女扮男裝，代父（檸檬）從戎。 出征前老父贈木蘭寶劍一把，冀女兒於沙場上旗開得勝。 時軍中遭逢內憂外患，軍官張奎、劉康等人為奪主管軍官之職，爭持不下，竟大打出手。 木蘭出言勸阻，眾人不聽，木蘭乃施展奇功，把混戰將士打得東歪西倒，教一眾俯首聽命。 內憂雖息，然而外患未絕。 某夜入黑，胡笳戰鼓齊鳴，木蘭機警，喚醒營中軍士。 可是士兵剛從睡夢驚醒，陣腳大亂。 最後，靠木蘭偕主將柳元慶（石燕子）統領軍隊，才成功撃退敵軍。 木蘭從軍十二載，戰功彪炳。 衣錦還鄉之，日卸下戎裝，其女兒之身始告揭穿。
2015年7月18日 · 2,304,094. 718 个回答. 默认排序. 刘弃. 刘大哥讲话理太偏. 3213 人赞同了该回答. 大家可能都想多了，最早跳出来骂贾玲这个段子那帮人，正好准备要拍一个花木兰的电影，这个段子的形象和他们的本子是对立的，所以骂，顺便炒作，这个戏的新闻发布会我在现场，然后大概两三天贾玲演了那个段子，又大概两天，他们在群里开骂，然后开始做了新闻稿，在微信和网上开喷，再后来大家都知道了，其实并不太关花木兰什么事，利益作梗罢了。 附发布会图一张。 -----------------------------------------------------------被动的分割线------------------------------------------
