搜尋結果
122 人赞同了该回答. 上图为日文译本，下图为英文原版. 不请自来。. 我是《日本的 凯恩斯 ——高桥是清（从足轻到藏相）》一书的中文译者。. 本书翻译工作已经完成，即将付梓。. 趁着这个机会，谈谈我对这位“ 嘉永老妖 ”（1854年出生）的传奇人物的理解 ...
29,844. 4 个回答. 默认排序. 木有名字 . 香港中文大学 电子工程博士. 正高级工程师能不能翻译成Senior Engineer with the Ranking of Full Professor? 于是高级工程师（副高级）翻译成Senior Engineer with the Ranking of Associate Professor？ 发布于 2023-03-07 18:11. 那个人 . 东京大学 信息理工学博士. 国内的职称序列大框架是分三种：教授/研究员/工程师，分别对应：大学/大学&研究所/研究所/企业。 其中，让人困惑其实也好理解的是。 大学因为要授课和做研究，因此又教授和研究员，研究员的话，按理说应该是以研究为主。
在商务英语中，对于公司高层职务的翻译通常遵循一定的标准。不懂的朋友可以往下看看 ①董事长：最常用的翻译是“Chairman of the Board”，有时也可以简称为 “Chairman”" 或“Chair of the Board”。 ②总经理：可以使用“General Manager”或“President”。在某些情况下，如果总经理同时负责公司的全面管理 ...
244,715. 13 个回答. 默认排序. 一级摸鱼选手小谢. 斜杠青年，热爱钻研软件. 4 人赞同了该回答. 当然有！ 现在 语音合成技术 已经日渐成熟，让机器读出英语早已不成问题。 想要实现机器读英语一般有两类工具可以选择使用，一是使用带有朗读功能的翻译工具，二是使用 文字转语音 工具。 两种工具用来度英语的效果都很不错，下面就给大家分享这些好用的工具。 翻译工具. 翻译相机. 一款非常实用的翻译工具，它强大的翻译功能，并且有很不错的实时翻译能力，打开软件就能直接进入 同声传译 模式。 不仅支持多种语言的翻译，而且还有朗读功能，可以轻松听到 翻译后 的英语发音。 它的发音非常标准和地道，还能够根据自己的习惯和偏好调整发音是男声还是女声，语速也能调节。
英语中有个对应的词classy （英文释义：Highly stylish; elegant）。 综上所述，靖博对“高大上”的原创翻译是：high-end; magnificent; classy. 或缩略为HMC。
2013年6月7日 · 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
林憶蓮 不想你走 →→ カルメン"マキ 時には母のない子のように 林憶蓮 第一次約會 →→ 松任谷由実 時をかける少女 林憶蓮 獨行少女 →→ 原田知世 雨のプラネタリウム 林憶蓮 推搪 →→ 大橋純子 Reaction 林憶蓮 心碎巷 →→ 小比類巻かほる NEVER SAY GOOD-BYE
