搜尋結果
2013年2月27日 · 英语翻译. 中西方文化差异. Inch为什么翻译成英寸而非音译成英尺 (foot)？ 关注者. 8. 被浏览. 12,500. 5 个回答. 默认排序. 知乎用户. 因为inch比foot短. 1inch=2.54cm. 1foot=12in= (31.2)m. 在中文里面，「尺」的概念比「寸」要长. 在中文转译的时候要 表达长短的相对差别 ，给人以inch比foot短的印象。 发布于 2013-02-27 06:38. 匿名用户. 因为翻译的人是个nt，没十年脑血栓想不出这么反直觉的翻译，中国人现在都用米了，谁还知道尺寸长短关系. 发布于 2022-01-23 07:42. 漂亮男孩不说谎. 英尺的“英”不是inch中的“in”，而是英国的“英”，英制的“英”。
香港 的 房地产 买卖均以 平方呎 来计算面积。. 1'=1英尺（ foot ，符号 ft ） = 12 英寸 (12”) = 30.48 厘米. 1"=1 英寸（ inch 缩写为 in 或 ″ ）= 2.54厘米 （实际值为2.539999918 厘米。. 一般外国客户的长度单位多用英寸表示。. 和国内单位长度不一样。. 但是知道公式了 ...
英语词源. 名词复数. 为什么 foot 的复数是 feet，不是 foots？ 关注者. 2. 被浏览. 6,761. 1 个回答. 默认排序. Fuchen li. 词汇学/英语文学/语法理论/法语/希伯来语/锡安主义者. 从foot这个单词的历时演变入手，现代英语的foot来自古英语fōt （阳性），古英语的名词除了有单复数外，还有格的变化，而fōt 的主格复数形式是fēt； 语言在一定程度上是会变化的，可以是写法，也可以是发音；也就是说过了很多年以后（具体不可考）当时的人们决定把o上面的“小横”去掉，写出fot，但是这样一来，无法表示o这个音的长短，所以当时的一个写法就是把元音o双写，变成foot。 于是同样的，fēt的复数的写法也一并改为了feet.
The mass density of an object is defined as its mass per unit volume. This parameter can be expressed using several different units, including kilograms per meter cubed (kg/m3) and pounds per square foot (lb/ft2).
2020年2月17日 · 秋水微澜. 制造业供货商. 3 人赞同了该回答. 张幅就是这张皮的面积。. SF是英文“ 平方英尺 ”的缩写，“square foot”的缩写。. 发布于 2020-02-17 16:42. 例如下图张幅：4-6SF是什么意思，请详细解答，感谢！.
6 个回答. On foot 而不是on feet, 因为如果表示交通方式的时候都用单数。. 比如，by car, by bus, by plane 等等。. She goes to school on foot every day. 她每天步行去学校。. 不要纠结这些问题，这种知识点英语里有几十万，记住就完了。. 为什么是语言学家的事儿，你要当语言 ...
2017年10月25日 · jump to one's feet固定搭配哦，不要想太多。想多了就是自寻烦恼了。当然如果你是老师，你心里要明白：to one's feet是介词短语作状语，但你千万不要讲给学生听！把这样机械的语言结构分析讲给学生听，是在他们这张白纸上涂鸦，而不是画上美丽图画。
