搜尋結果
以下仅为个人看法：. construction management对应成中文应该是建设工程管理，强调的是建设和施工。. 在建设领域中，engineering management更倾向于目前大学里的 工程管理 ，从设计到施工，再到运营的全生命周期管理。. 这两个都是projct management中的。. 引用之前读过 ...
再上面还有Staff Engineer-资深工程 师，资深，好厉害啊，别以为这就到顶了，其实这也是一大把抓的那种，只是稍微少一点。再上面还有Senior Staff Engineer-高级资深工程师，高级和资深两个形容词叠加在一起，不得不佩服老外真会用词，这种职位一般和 ...
9 个回答. 默认排序. AceKarno. 念念不忘，必有回响. 34 人赞同了该回答. 最近我也用到这个翻译，网上找了一通，也不知道谁是瞎扯，最后找到 维基百科 ，确定了答案，希望能帮助有需要的朋友。 工学硕士：Master of Science in Engineering (MSE) or Master of Science (Technology) 工程硕士 ：Master of Engineering.
445 人赞同了该回答. “civil engineering”翻译为“土木工程”，要从两个方面来看成因。. ①“civil engineering”及相关词汇的含义在不断发展变化。. ②从西文翻译为东方文字（中文/日文）时的考量与变化。. 有答主提到，“civil”在“civil engineering”中，作为与 ...
2014年3月28日 · 有人认为园艺学的英文单词中的“culture”是“文化”的意思，他（指个别园林人）把这个“文化”理解为“文化艺术”。. 于是，就认为"gardening"和"horticulture"是同一个意思，不久在某些词典中发现将“gardening"解释为“园艺”，“horticulture"解释为关于 ...
8. 被浏览. 28,655. 4 个回答. 默认排序. 木有名字. 香港中文大学 电子工程博士. 正高级工程师 能不能翻译成Senior Engineer with the Ranking of Full Professor? 于是高级工程师（副高级）翻译成Senior Engineer with the Ranking of Associate Professor？ 发布于 2023-03-07 18:11. 那个人. 东京大学 信息理工学博士. 国内的职称序列大框架是分三种：教授/研究员/ 工程师 ，分别对应：大学/大学& 研究所 /研究所/企业。 其中，让人困惑其实也好理解的是。 大学因为要授课和做研究，因此又教授和研究员，研究员的话，按理说应该是以研究为主。
第二级：. 资深工程师（ senior engineer ）：工作2－6年的工程师。. 不要被“senior”这个词蒙蔽了。. 在外企，“senior”不代表对你技术或成就的认同，仅仅是“混得年头久”的意思而已。. 绝大部分的工程师处于这个级别，并且会呆上相当长的一段时间。. 作为 ...
