搜尋結果
2019年4月17日 · 1. 废纸篓（带网眼那种） 英语叫 wastepaper basket ，美语叫wastebasket，或trash basket。 2. 其他类型室内用小型垃圾桶. 美语没有分那么细，一般都叫trash can，有时也叫garbage can，而英语则还有 kitchen bin ，pedal bin。 3. 家庭自有，但放在室外的那种较大的垃圾桶. 英语叫dustbin，如果是那种带轮子的，叫weelie bin（中国这种带轮子的应该都是 公共垃圾箱 ，不是私人的）。 美语还是trash can/garbage can。 公共场合垃圾桶.
trash n. less common: garbage bin n. 垃圾桶 () rubbish bin. See also: 垃圾 n — 桶. barrel (of oil etc) 桶. barrels. See more examples • See alternative translations. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed)
- 垃圾英文
- 丟垃圾英文
- 倒垃圾英文
- 廚餘英文
- 回收英文
- 垃圾分類英文
- And That’S A Wrap!
垃圾英文上有很多種講法，美式英文中最常見的為garbage、trash。 另外，還有幾個跟垃圾相關的名詞，大家也可以一起記起來！ 1. 垃圾車：garbage truck 2. 垃圾桶：garbage bin /can、trash bin /can 3. 垃圾袋：garbage / trash bag 4. 垃圾場：landfill、garbage dump 除了上面提到的garbage 和 trash之外，美式英文中還有一些不常用到但同樣也可以用來指垃圾的英文單字： 1. waste：比較是指廢棄的物品或是廢料 2. refuse：當名詞時，有家裡或工廠裡不要的廢物、廢料的意思 在英式英文裡有不同的英文單字講垃圾： 1. rubbish：指的就是一般常見的垃圾 2. litter：偏向指公...
中文裡我們常說的「丟垃圾」，常常會有人直接翻成throw the garbage，但這是不對的！這樣意思會變成你在空中扔垃圾、投垃圾的意思。正確的說法應該是 throw +東西+ away，或是 throw+東西+ in the garbage。
Take out the garbage / trash、put the garbage / trash out、dump the garbage / trash 這幾個字都可以用來表達「倒垃圾」，但使用上跟字面上的意思還是會有點差異，不同倒垃圾的方式會使用不同的詞。 1. Take out the garbage / trash：台灣所講的「倒垃圾」有兩種情況，一種就是住在公寓把垃圾拿去地下室或是某個地方集中丟，另外一種就是大家所熟知的追垃圾車，這兩種方式的倒垃圾都可以用 take out the garbage。 1. Dump the garbage / trash：如果是住在公寓，把垃圾集中在某個地方丟，這種時候除了講 take out the garbage 也可以說dump th...
廚餘的英文會說food waste /food scraps / leftovers / kitchen waste，指的就是被丟棄或沒被吃完的食物。Food waste 同時也是指專有名詞「食物浪費」的意思。 Leftovers 常用來指剩下的食物，這些食物通常還可以加熱食用的東西，但如果把它們倒掉，那其實還是會成為廚餘。 使用 leftover 時要特別注意，如果是形容詞，記得後面不會加s，像是leftover pizza、leftover food scraps，通常會翻為「剩下的⋯⋯」，但如果是單純使用名詞，作為廚餘解釋，就要寫成 leftovers。
平常除了倒垃圾之外，還會遇到垃圾要「回收」的情況，回收英文為recycle，作為動詞使用，形容詞recyclable 表示「可回收的」，回收桶的英文則是 recycle bins。 在資源回收中，我們會常常看到以下幾個分類，大家也可以一併記單字： 1. 鋁箔包：Tetra Pak / retort pouch 2. 鐵鋁罐：tin and aluminum cans 3. 塑膠瓶：plastic bottles 4. 塑膠類：plastics 5. 保麗龍：styrofoam 6. 玻璃類：glass
在回收之前，我們需要先「垃圾分類」，很多人因為看到「分類」兩個字，就會直接用 classify、categorize 這類的字翻譯，garbage classification 或是classify garbage 很常在台灣或是中國網站的翻譯看到，但這樣翻其實不夠道地，垃圾分類在英文中可以直接翻為recycle，或是 waste sorting、sort the waste / garbage。
以上就是關於垃圾、回收的各種英文說法啦！下次在國外要資源回收或是倒垃圾時，這些英文句子和單字就可以派上用場啦，多多練習，之後使用它們時可以更得心應手！ 如果之後還想知道更多英文的知識，或是有對英文相關疑問，一定要再回來英文庫唷～🤗
2023年12月23日 · 垃圾桶 （英语： garbage/litter bin ），又名 废物箱 、 垃圾箱 或 拉基桶 ，是用于装放 垃圾 的容器。 垃圾桶多数以 金属 或 塑胶 制，用时放入 垃圾袋 ，当垃圾一多便可扎起袋丢掉。 多数垃圾桶都有盖以防垃圾的异味四散，有些垃圾桶可以用脚踏开启盖子，以避免手部污染。 家居的垃圾桶多数放于 厨房 ，以便放置 厨余 。 有些家庭会在主要房间都各置一个。 有些 游乐场 的垃圾桶会特别设计成可爱的人物，而个别屋苑也会设有造型趣致独特的动物垃圾箱，如 香港 大兴花园 以 青蛙 、 河马 及 海豚 为设计蓝本，以吸引更多人使用与及防止随地乱抛垃圾。
這些垃圾必須以指定袋包妥，方可棄置。在垃圾收費實施的首三年，指定袋的收費為每公升0.11元。指定袋有九種不同大小，容量介乎3公升至100公升，以配合不同使用者的需要。 無法以指定袋包妥的大型垃圾，市民須於棄置前為每件大型垃圾貼上一個指定標籤。
a container for waste. waste bin uk / ˈweɪst ˌbɪn/ us / ˈweɪst ˌbɪn/ noun UK. a container that is used for putting rubbish in: He threw the draft into a waste bin and set upon writing a new novel. 他把草稿扔进了垃圾桶，开始写新的小说。 翻垃圾箱. Dumpster diving uk / ˈdʌmp.stə ˌdaɪ.vɪŋ/ us / ˈdʌmp.stɚ ˌdaɪ.vɪŋ/ noun US.
垃圾桶 （英語： garbage/litter bin ），又名 廢物箱 、 垃圾箱 或 拉基桶 ，是用於裝放 垃圾 的容器。 垃圾桶多數以 金屬 或 塑膠 製，用時放入 垃圾袋 ，當垃圾一多便可紮起袋丟掉。 多數垃圾桶都有蓋以防垃圾的異味四散，有些垃圾桶可以用腳踏開啟蓋子，以避免手部污染。 家居的垃圾桶多數放於 廚房 ，以便放置 廚餘 。 有些家庭會在主要房間都各置一個。 有些 遊樂場 的垃圾桶會特別設計成可愛的人物，而個別屋苑也會設有造型趣緻獨特的動物垃圾箱，如 香港 大興花園 以 青蛙 、 河馬 及 海豚 為設計藍本，以吸引更多人使用與及防止隨地亂拋垃圾。
